Elenco di Guida di Editeur

Introduzione

Cosa è Editeur ?

Aspetti funzionali

Computer necessario

Procedure

Apertura e salvataggio di file

Creazione di testo

Apertura di file testo esistenti

Soppressione di file

Salvataggio di file

Chiusura di file

Uscire da Editeur

Edizione di testo

Modifica di testo

Spostarsi in un testo

Selezione di testo

Deselezione di testo

Gestione delle modifiche

Ripetere l'ultima modifica

Tagliare, copiare, aggiungere, incollare, cancellare

Copiare verso, incollare da

Indentare, disindentare

Maiuscole, minuscole

Inserimento di data e ora

Ricerche e rimpiazzi

Ricerca di testo

Rimpiazzo di testo

Ricerca di file

Spostamenti particolari

Stampa

Stampa

Impostazioni pagina

Impostazioni stampa

Strumenti

Conversione della larghezza delle tabulazioni

Ordinamento

Opzioni

Opzioni

Opzioni di visualizzazione

Cambio di polizza

Comandi

Comandi del menu File

Comandi del menu Edizione

Comandi del menu Ricerca

Comandi del menu Macro

Comandi del menu Strumenti

Comandi del menu Opzioni

Comandi del menu Finestre

Comandi del menu Guida

Tastiera

Modifica di testo

Spostamento in un testo

Selezione di testo

Deselezione di testo

Barra degli strumenti

Utilizzo della barra degli strumenti


Cosa è Editeur ?

Editeur è un editore di testi, e permette la creazione e la modifica di file testo.

Buoni esempi di file testo sono : file di inizializzazione Dos® e WindowsTM, programmi, script di basi di dati, file di comandi Dos e Unix®, messaggi elettronici, dizionari ... Potete utilizzare Editeur per tutti questi file. Editeur gestisce i file testo Windows, Dos, e Unix.

Buoni esempi di file non-testo sono dei file di Elaborazione di Testo, di Tabulatori, di Grafici, ... Non dovreste utilizzare Editeur per questi file, ma piuttosto il loro editore nativo. Tuttavia, l'edizione di tali file con Editeur non presenta contro-indicazioni particolari, eccetto che non saranno visualizzati come la loro natura prevvede...


Aspetti funzionali

Editeur gestisce i file testo WindowsTM, Dos®, e Unix®.

Funzionalità di base

- Multitesto

- Barre di stato e di strumenti

- Scelta delle polizze schermo e stampante

- Edizione in modo inserimento o sovrascrittura (visibile)

- Piegatura delle linee e visualizzazione del fine linee, spazi e tabulazioni

- Spostamento in un testo con i tasti di controllo e di direzione e del mouse

- Spostamento fra i testi con i menu, gli acceleratori, il mouse

- Utilizzo del Tira-Lascia per aprire dei file a partire del File Manager

- Utilizzo dei colori della configurazione

- Configurazione della stampante

- Scelta della stampante

- Impaginazione

- Macro

- ...

Funzionalità avanzate

Certe funzionalità sono particolarmente utili e/o potenti :

- Apertura di più file in un solo dialogo

- Soppressione possibile di file in "Apri" e "Salva con nome..." (tasto canc)

- Funzioni annulla/ripristina senza limite di numero

- Edizione possibile di testi conduccendo nel contempo un dialogo di rimpiazzo

- Spostamenti "speciali" ultra-veloci nei testi

- Conversione della larghezza delle tabulazioni

- Ordinamenti

- ...

Funzionalità multitesti

- Stampa di più testi in un solo comando

- Ricerca e rimpiazzo in più testi e in un solo comando

- Conversione di larghezza delle tabulazioni di più testi in un solo comando

- Ordinamento di più testi in un solo comando

- ...


Computer e sistema necessario

Editeur gira con WindowsTM versione 3.1 e versioni ulteriori. Se il vostro computer sa far girare uno di questi sistemi, saprà far girare Editeur. Tuttavia, i migliori risultati saranno ottenutti con un schermo a colori VGA con risoluzione 640 x 480 o superiore.

Le necessità di memoria di Editeur dipendono dalla grandezza dei file che state elaborando : oltre la grandezza del programma (circa 400Kb), Editeur alloca dinamicamente la memoria in unità di 64Kb per contenere i file e gli aggiornamenti. Se utilizzate troppa memoria in un momento dato, potete salvare (per liberare gli aggiornamenti) o chiudere (per liberare i testi) i file.

La grandezza massima di una linea è circa 64Kb.

La grandezza massima dei file è limitata esclusivamente dalla memoria virtuale del vostro sistema ...


Creazione di testo

Per creare un testo

1	Scegliere Nuovo nel menu File.

2	Digitate il vostro testo nella finestra di testo creata.

Vedere anche

Apertura di file testo esistenti

Modifica di un testo


Apertura di file testo esistenti

L'utilizzo di Editeur non ha senso se non con dei file testo.

Per aprire dei file testo esistenti

1	Scegliere Apri... nel menu File.

2	Scegliere l'unità e il directory.

3	Selezionare uno o più file.

4	Scegliere il formato.

5	Scegliere “OK”.

Editeur crea una finestra di testo per file aperto. L'ultimo file aperto diventa attivo.

Vedere anche

Creazione di testo

Modifica di testo


Soppressione di file

La soppressione di file è possibile nei dialoghi Apertura di file testo esistenti o Salvataggio di testi.

Per sopprimere dei file nel dialogo Aprire...

1	Scegliere Apri... nel menu File

2	Scegliere l'unità e il directory.

3	Selezionare i file da sopprimere.

4	Premere il tasto Canc.

Editeur propone allora un dialogo che permette di gestire la soppressione.

Per sopprimere dei file nel dialogo Salvare con nome...

1	Scegliere Salva con nome... nel menu File.

2	Scegliere l'unità e il directory.

3	Selezionare il file da sopprimere.

4	Premere il tasto Canc.

Editeur propone allora un dialogo per confermare la soppressione.

Vedere anche

Apertura di file testo esistenti

Salvataggio di testi


Salvataggio di file
Salvataggio di testi

Per salvare un testo con un nuovo nome

1	Scegliere Salva con nome... nel menu File.

2	Scegliere l'unità e il directory dove si trova il file.

3	Digitare o selezionare il nome del file.

4	Scegliere il formato.

5	Scegliere “OK”.

Per salvare un testo con lo stesso nome

>	Scegliere Salva nel menu File.

Per salvare tutti i testi

>	Scegliere Salva tutti i testi nel menu File.

Nota

Se l'opzione "Creare dei file di salvaguardia" è selezionata e se il file esiste già, una copia di salvaguardia è effettuata prima della registrazione.

Vedere anche

Chiusura di testi

Uscire da Editeur


Chiusura di testi

Per chiudere il testo attivo

>	Scegliere Chiudi nel menu File.

Editeur propone il salvataggio del testo se è stato modificato.

Per chiudere il testo attivo salvandolo automaticamente

>	Scegliere Salva e chiudi nel menu File.

Editeur salva automaticamente il testo se è stato modificato.

Nota

Se l'opzione Creare dei file di salvaguardia è selezionata e se il file esiste già, una copia di salvaguardia del file è creata.

Vedere anche

Salvataggio di testi

Uscire da Editeur


Uscire da Editeur

Per uscire da Editeur

>	Scegliere Esci nel menu File o

>	Scegliere Chiudi nel menu sistema di Editeur.

Editeur propone il salvataggio di ciascun testo modificato.

Per uscire da Editeur salvando automaticamente i testi modificati

>	Scegliere Salva e esci nel menu File.

Editeur salva automaticamente tutti i testi modificati.

Vedere anche

Salvataggio di testi

Chiusura di testi


Modifica di testo

Il posto dove le modifiche si fanno è chiamato punto d'inserimento. Questo punto è indicato da una forma lampeggiante.

Per inserire dei caratteri

Assicuratevi che non siete in modo inserimento, o passateci premendo il tasto Inser (In modo inserimento, la seconda casella della barra di stato comporta la parola "Inserimento", e la forma lampeggiante è una barra verticale).

Digitate quindi il vostro testo.

Per rimpiazzare dei caratteri

Assicuratevi che siete in modo sovrascrittura, o passateci premendo il tasto Inser (In modo sovrascrittura, la seconda casella della barra di stato comporta la parola "Sovrascrittura", e la forma lampeggiante è un rettangolo pieno).

Inserite allora il vostro testo.

Vedere anche

Spostamento in un testo


Spostamento in un testo

Per spostare il punto d'inserimento in un testo

Utilizzare i tasti controlo e di direzione nel modo seguente :

Tasti	Funzione

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BASSO	Spostamento di una linea verso il basso.

ALTO	Spostamento di una linea verso l'alto.

DESTRA	Spostamento di un carattere verso la destra.

SINISTRA	Spostamento di un carattere verso la sinistra.

FINE	Spostamento fino alla fine della linea.

ORIGINE	Spostamento fino all'inizio della linea.

PAGINA SEGUENTE	Spostamento di una finestra verso il basso.

PAGINA PRECEDENTE	Spostamento di una finestra verso l'alto.

CONTROL + BASSO	Spostamento nel basso della finestra.

CONTROL + ALTO	Spostamento all'inizio della finestra.

CONTROL + DESTRA	Spostamento di una parola verso la destra.

CONTROL + SINISTRA	Spostamento di una parola verso la sinistra.

CONTROL + FINE	Spostamento fino alla fine del testo.

CONTROL + ORIGINE	Spostamento fino all'inizio del testo.

CONTROL + PAGINA SEGUENTE	Spostamento di una finestra verso la destra.

CONTROL + PAGINA PRECEDENTE	Spostamento di una finestra verso la sinistra.

Utilizzo degli ascensori orizontali e verticali

Il punto d'inserimento non è interessato dagli spostamenti effettuati mediante gli ascensori. Torna sempre al punto originale se ci si torna.

Vedere anche

Modifica di testo


Selezione di testo

Per selezionare con la tastiera

Premere il tasto Maiuscolo spostando il punto d'inserimento con i tasti control e di direzione come indicato di seguito :

Tasti	Funzione

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAIUSCOLO + BASSO	Seleziona una linea verso il basso.

MAIUSCOLO + ALTO	Seleziona una linea verso l'alto.

MAIUSCOLO + DESTRA	Seleziona un carattere verso la destra.

MAIUSCOLO + SINISTRA	Seleziona un carattere verso la sinistra.

MAIUSCOLO + FINE	Seleziona fino alla fine della linea.

MAIUSCOLO + ORIGINE	Seleziona fino all'inizio della linea.

MAIUSCOLO + PAGINA SEGUENTE	Seleziona una pagina verso il basso.

MAIUSCOLO + PAGINA PRECEDENTE	Seleziona una pagina verso l'alto.

MAIUSCOLO + CONTROL + BASSO	Seleziona fino al basso della finestra.

MAIUSCOLO + CONTROL + ALTO	Seleziona fino all'alto della finestra.

MAIUSCOLO + CONTROL + DESTRA	Seleziona una parola verso la destra.

MAIUSCOLO + CONTROL + SINISTRA	Seleziona una parola verso la sinistra.

MAIUSCOLO + CONTROL + FINE	Seleziona fino alla fine del testo.

MAIUSCOLO + CONTROL + ORIGINE	Seleziona fino all'inizio del testo.

Per selezionare con il mouse

- in linee

Premere il pulsante sinistro del mouse, e spostate questo mantenendo il pulsante sinistro premuto. Per selezionare una parola, premere due volte sul pulsante.

- in colonne

Premere il pulsante destro del mouse, e spostate il mouse mantenendo premuto il pulsante destro.

- in rettangoli

Premete i pulsanti sinistra e destra del mouse, e spostatelo mantenendo i pulsanti destra premuti.

Note

- L'avvicinarsi al bordo della finestra da parte del mouse provoca un scivolamento permettendo di estendere la selezione al di là di ciò che era inizialmente visibile nella finestra.

- Nel caso di una selezione verticale o a rettangoli, l'alineamento verticale non sarà rispettato se la selezione comporta delle tabulazioni

Per selezionare tutto il testo

>	Scegliere Seleziona tutto nel menu Edizione.

Vedere anche

Tagliare, copiare, aggiungere, incollare, cancellare

Copiare verso, incollare da

Indentare, disindentare

Maiuscole, minuscole

Inserimento di data e ora

Deselezione di testo


Deselezione di testo

Per deselezionare tutto

Spostare il punto d'inserimento mediante i tasti control e di direzione, o usare il pulsante sinistro o destro del mouse (vedere Spostamento in un testo).

Per ridurre la selezione con la tastiera

Premere il tasto maiuscolo spostando il punto d'inserimento con i tasti di controllo e di direzione.

Per ridurre la selezione con il mouse

Premere il tasto maiuscolo, e poi il pulsante sinistro o destro del mouse, e quindi, spostare il mouse mantenendo il pulsante sinistro o destro premuto.

L'avvicinarsi ad un bordo della finestra da parte del mouse provoca un scivolamento permettendo di ridurre la selezione al di là di ciò che era inizialmente visibile nella finestra.

Vedere anche

Selezione di testo


Tagliare, copiare, aggiungere, incollare, cancellare

Questi Comandi del menu Edizione permettono di scambiare del testo con una memoria intermediaria del sistema chiamata gli Appunti.

Taglia

Copia la selezione negli Appunti sopprimendo l'originale; il testo copiato sostituisce il contenuto precedente degli Appunti.

Copia

Copia la selezione negli Appunti lasciando l'originale intatto ; il testo copiato sostituisce al contenuto precedente degli Appunti.

Aggiungi

Aggiunge la selezione agli Appunti lasciando l'originale intatto; il testo viene aggiunto in coda al contenuto precedente degli Appunti.

Incolla

Inserisce una copia del contenuto degli Appunti al livello del punto d'inserimento.

Cancella

Cancella la selezione.

Seleziona tutto

Seleziona il testo intero.

Vedere anche

Selezione di testo

Copiare verso, incollare da

Indentare, disindentare

Maiuscole, minuscole

Inserimento di data e ora


Copiare verso, incollare da

Questi Comandi del menu Edizione permettono di passare il testo selezionato in maiuscole o in minuscole.

Per copiare la Selezione verso un file

1	Scegliete Copia verso... nel menu Edizione.

2	Scegliere l'unità e il directory dove si trova il file.

3	Digitare o selezionare il nome del file.

4	Scegliere il formato.

5	Scegliere “OK”.

Per inserire dei caratteri presi da un file

1	Scegliere incolla da... nel menu Edizione

2	Scegliere l'unità e il directory.

3	Selezionare un file.

4	Scegliere il formato.

5	Scegliere “OK”.

Vedere anche

Selezione di testo

Tagliare, copiare, aggiungere, incollare, cancellare

Indentare, disindentare

Maiuscole, minuscole

Inserimento di data e ora


Indentare, disindentare

Questi Comandi del menu Edizione permettono di spostare il testo selezionato verso destra o verso sinistra aggiungendo o togliendo delle tabulazioni all'inizio della selezione su ogni riga.

Per spostare il testo selezionato di una tabulazione verso destra

>	Scegliere Indenta nel menu Edizione.

Per spostare  il testo selezionato di una tabulazione verso sinistra

>	Scegliere Disindenta nel menu Edizione.

Vedere anche

Selezione di testo

Tagliare, copiare, aggiungere, incollare, cancellare

Copiare verso, incollare da

Maiuscole, minuscole

Inserimento di data e ora


Maiuscole, minuscole

Questi Comandi del menu Edizione permettono di passare il testo selezionato in maiuscole o in minuscole.

Per passare il testo selezionato in maiuscole

>	Scegliere Maiuscole nel menu Edizione.

Per passare il testo selezionato in minuscole

>	Scegliere Minuscole nel menu Edizione.

Vedere anche

Selezione di testo

Tagliare, copiare, aggiungere, incollare, cancellare

Copiare verso, incollare da

Indentare, disindentare

Inserimento di data e ora


Inserimento di data e ora

Per inserire data e ora al punto d'inserimento

>	Scegliere Data/Ora nel menu Edizione.

Vedere anche

Selezione di testo

Tagliare, copiare, aggiungere, incollare, cancellare

Copiare verso, incollare da

Indentare, disindentare

Maiuscole, minuscole


Gestione delle modifiche

Editeur memorizza le modifiche che effettuate. Potete in seguito annullare e ripristinare queste modifiche. Il numero di modifiche annullate o ripristinate non è limitato.

Per annullare delle modifiche

>	Scegliere Annulla nel menu Edizione tante volte quante sono necessarie.

Per ripristinare delle modifiche

>	Scegliere Ripristina nel menu Edizione tante volte quante sono necessarie

Per ripetere l'ultima modifica in un altro posto

>	Scegliere Ripeti nel menu Edizione

Azzeramento della memoria delle modifiche

Ogni aggiornamento dopo aver annullato delle modifiche senza averle ripristinate provoca l'azzeramento della memoria delle modifiche: non è più possibile annullaure o ripristinare le modifiche anteriori a questo aggiornamento.

La memoria delle modifiche è anch'essa azzerata quando il testo viene salvato.

Vedere anche

Ripetizione dell'ultima modifica


Ripetizione dell'ultima modifica

Editeur memorizza l'ultima modifica che effettuate in ogni testo. Potete in seguito ripetere questa modifica in un altro posto.

Per ripetere l'ultima modifica

>	Scegliere Ripeti nel menu Edizione.

Nota

Solo le modifiche semplici possono essere ripetute. le modifiche complesse, quali taglio di selezioni o inserimento di inserimenti non sono gestite. La ragione stà nella difficoltà di trasporre tali azioni in un altro posto.

Vedere anche

Gestione delle modifiche


Ricerca di testo

Per ricercare una stringa di caratteri

1	Scegliere Ricerca... nel menu Ricerca.

2	Digitare la stringa da ricercare o selezionatela.

3	Scegliere le opzioni.

4	Scegliere “OK”.

Per ricercare la stessa stringa più lontano nel testo

>	Scegliere Prosegui la ricerca nel menu Ricerca o

1	Scegliere Ricerca... nel menu Ricerca.

2	Scegliere “Prosegui la ricerca”.

Nota

E' possibile indicare dei caratteri speciali nella stringa ricercata.

Vedere anche

Rimpiazzo di testo

Ricerca file

Spostamenti speciali


Rimpiazzo di testo

Per rimpiazzare una stringa di caratteri con un altra

1	Scegliere Rimpiazza... nel menu Ricerca.

2	Digitare la stringa di caratteri da rimpiazzare o selezionatela.

3	Digitare la stringa di caratteri di rimpiazzo o selezionatela.

4	Scegliere le opzioni.

5	Scegliere “OK” per confermare i rimpiazzi uno per uno o

>	Scegliere “Rimpiazza tutto” per rimpiazzare tutto sensa conferma.

Dialogo di rimpiazzo di testo

I rimpiazzi sono gestiti mediante un dialogo. E' possibile passare da questo dialogo al testo e reciprocamente faccendo clic con il mouse nella finestra scelta : questo permette di modificare direttamente il testo procedendo nello stesso tempo col dialogo di rimpiazzo.

Nota

E' possibile indicare dei caratteri speciali nella stringa ricercata e rimpiazzata.

Vedere anche

Ricerca di testo

Ricerca file

Spostamenti speciali


Ricerca file

Per ricercare i file contenenti una stringa di caratteri

1	Scegliere Ricerca file... nel menu Ricerca.

2	Digitare la stringa di caratteri da ricercare o selezionatela.

3	Digitare il filtro da file da utilizzare o selezionatelo.

4	Digitare il directory d'inizio o selezionatelo.

5	Scegliere le opzioni.

6	Scegliere “OK”.

Nota

E' possibile indicare dei caratteri speciali nella stringa ricercata.

Vedere anche

Ricerca di testo

Rimpiazzo di testo

Spostamenti speciali


Spostamenti speciali

Per posizionarsi su una linea di numero conosciuto

1	Scegliere Per numero di linea... nel menu Ricerca.

2	Digitare il numero di linea.

3	Scegliere “OK”.

Per posizionarsi sull'ultima modifica

>	Scegliere Ultima modifica nel menu Ricerca.

Per piazzare o levare un marcatore sulla linea corrente

>	Scegliere Posa o leva una marca nel menu Ricerca.

Per posizionarsi su una linea marcata

>	Scegliere Successiva nel menu Ricerca.

Per cancellare delle marche

>	Scegliere Cancella tutte le marche nel menu Ricerca.

Vedere anche

Ricerca di testo

Rimpiazzo di testo

Ricerca file


Stampa

Per stampare

1	Scegliere Stampa... nel menu File.

2	Scegliere le opzioni.

3	Scegliere “OK”.

Vedere anche

Impostazioni pagina

Impostazioni stampa


Impostazioni pagina

Per cambiare l'impaginazione

1	Scegliere Imposta pagina... nel menu File

2	Modificare gli alti e bassi di pagina.

3	Modificare i margini.

4	Scegliere “OK”.

Nota

Gli alti e bassi dei margini sono utilizzati esclusivamente per la stampa del testo e non per la sua visualizzazione a video.

Vedere anche

Stampa

Impostazioni stampa


Impostazioni stampa

Per cambiare le opzioni di stampa

1	Scegliere Imposta stampa... nel menu File

2	Scegliere la stampante da configurare.

3	Scegliere l'opzione “Opzioni” .

4	Cambiare le opzioni volute.

5	Scegliere “OK”.

Vedere anche

Stampa

Impostazioni pagina


Conversione della larghezza delle tabulazioni

Questo comando permette di modificare la larghezza delle tabulazioni senza modificare l'aspetto del testo. Per questo Editeur inserisce il numero adeguato di tabulazioni e spazi.

Per convertire

1	Scegliere Converti... nel menu Opzioni.

2	Digitare la larghezza delle tabulazioni originali.

3	Digitare la nuova larghezza delle tabulazioni.

4	Se è necessario, scegliere Converti tutti i testi.

5	Scegliere “OK”.

Editeur effettua la conversione, modifica la larghezza delle tabulazioni e rivisualizza il testo attivo o l'insieme dei testi, secondo il caso.

Vedere anche

Ordinamento


Ordinamento

Questo comando permette l'ordinamento ascendente o discendente del file confrontando sulle linee intere o su una parte delle linee. Le linee o parti di linee vuote possono essere considerate sempre inferiori alle linee o parti di linee non vuote (caso normale), o come sempre superiori, ciò permettendo di invertire il loro posizionamento nel testo.

Per ordinare

1	Scegliere Ordina... nel menu Strumenti.

2	Scegliere le opzioni.

3	Se necessario, scegliere Ordina tutti i testi.

4	Scegliere “OK”.

Editeur effettua lo smistamento e rivisualizza il testo attivo o l'insieme dei testi, secondo il caso.

Avvertimento

L'ordinamento non può essere annullato. Quindi, se serve, fate una copia di salvaguardia.

Vedere anche

Conversione della larghezza delle tabulazioni


Opzioni

Questo dialogo ragruppa un certo numero di opzioni condizionando il funzionamento generale di Editeur.

Per modificare queste opzioni

1	Scegliere Opzioni... nel menu Opzioni.

2	Indicare le nuove scelte.

3	Scegliere “OK”.

Le opzioni seguenti sono disponibili :

Larghezza delle tabulazioni

Quest'opzione definisce il numero di spazi che separanno due posizioni di tabulazione. Questo valore è utilizzato sia per la visualizzazione che per la stampa.

Margine sinistro di visualizzazione

Questa opzione permette di specificare la grandezza del margine sinistro utilizzato per la visualizzazione del testo.Questa grandezza è specificata in pixels.

Barra di scorrimento orizontale

Quando questa opzione è attivata, una barra di scorrimento orizzontale viene visualizzata in basso di ciascuna finestra di testo.

Barra di scorrimento verticale

Quando questa opzione viene attivata, una barra di scorrimento verticale viene visualizzata sul lato destro di ciascuna finestra di testo.

Barra degli strumenti

Quando questa opzione viene attivata, una barra degli strumenti viene visualizzata nella parte superiore della finestra dell'applicazione, sotto la barra del menu.

Barra di stato

Quando questa opzione viene attivata, una barra di stato viene visualizzata nella parte inferiore della finestra dell'applicazione.

Estendi le tabulazioni

Quando questa opzione viene attivata, le tabulazioni vengono trasformate in spazi durante la digitazione. Tuttavia, le tabulazioni non vengono estese in caso di apertura o salvataggio di file. Se desiderate sopprimere tutte le tabulazioni in un testo, scegliete convertire nel menu opzioni e scegliete 1 come grandezza delle tabulazioni bersaglio.

Rimpiazza la selezione

Quando questa opzione viene attivata mentre esiste una selezione, la digitazione di testo nella finestra attiva provoca la soppressione della selezione prima della accetazione del primo cattere digitato. Quando questa opzione non è attivata, la selezione viene semplicemente annullata prima della accettazione del primo carattere digitato.

Indentazione automatica

Quando questa opzione non è attivata, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca il passaggio alla linea seguente e il posizionamento del cursore in colonna zero.Quando questa opzione viene attivata, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca anchesso il passaggio alla linea seguente, ma livella l'inizio del testo con l'inizio del testo della prima riga precedente non vuota.

Storico di ...file (20 al massimo)

La lista degli ultimi file aperti appare nella parte inferiore del menu file. Questa lista contiene per difetto 4 file, ma questo numero può essere modificato per essere compreso fra 0 e 20.

Nomi di file includenti i directories

Questa opzione precisa se i titoli delle finestre comprendono i directories o solamente i nomi dei file.

Creare dei file di salvaguardia

Quando questa opzione è attiva, i file vengono rinominati con un nuovo sufisso prima del salvataggio. Questa copia di salvaguardia non è fatta se il file è nuovo. Il sufisso utilizzato può essere scelto liberamente.

Filtri di file

Questa opzione permette di specificare i tipi e le estensioni di file con i quali lavorate abitualmente. I tipi e le estensioni che specificate rimpiazzano i valori per difetto.

Riaprire i file al lancio

Quando questa opzione è attiva, i file in corso al momento dell'uscita da Editeur vengono riaperti automaticamente durante il lancio successivo di Editeur (9 file massimo vengono riaperti).

Dialogo apri al lancio

Quando questa opzione è attiva, un dialogo di apertura di file viene proposto al lancio di Editeur.

Sincronizzazione dei testi

Quando questa opzione è attiva, i messaggi PgDwn, PgUp, Origine e Fine (tastiera o barre di scorrimento) vengono ripercossi dalla finestra di testo attiva verso le finestre di testo non attive. Ciò permette di confrontare i testi in un batter d'occhio.

Controlli 3D

Quando questa opzione è attiva, i dialoghi vengono affissi utilizzando degli effetti di rilievo e il fondo del dialogo è del colore selezionato per la parte alta del pulsante (in generale grigio). Altrimenti, gli effetti di rilievo sono utilizzati solamente per i pulsanti e il fondo del dialogo è del colore selezionato per i fondi di finestra (in generale bianco).

Vedere anche

Opzioni di visualizzazione

Cambiare polizza caratteri


Opzioni di visualizzazione

Questo dialogo ragruppa un certo numero di opzioni condizionando il modo i cui il testo viene visualizzato all'interno di una finestra di testo.

Per modificare queste opzioni

1	Scegliere Opzioni di visualizzazione... nel menu Opzioni

2	Indicare le nuove scelte

3	Scegliere OK.

Le opzioni seguenti sono disponibili:

Margine sinistro di visualizzazione

Questa opzione permette di specificare la grandezza del margine sinistro utilizzato per la visualizzazione dei testi. Questa grandezza viene specificata in pixels.

Larghezza delle tabulazioni

Questa opzione definisce il numero di spazi che separano due posizioni di tabulazione. Questo valore viene utilizzato sia per la visualizzazione che per la stampa.

Visualizza i spazi, tabulazioni, e fini linee

Questa opzione rimpiazza i caratteri non visibili con dei simboli visibili.

Estendi le tabulazioni

Quando questa opzione viene attivata, le tabulazioni vengono trasformate in spazi al momento della digitazione. Tuttavia, le tabulazioni non vengono estese in caso di apertura o di registrazione di file. Se desiderate sopprimere tutte le tabulazioni in un testo, scegliere convertire nel menu opzioni e scegliere 1 come grandezza di tabulazioni bersaglio.

Rimpiazza la selezione

Quando questa è attivata ed esiste una selezione, la digitazione di testo nella finestra attiva provoca la soppressione della selezione prima dell'accettazione del primo carattere digitato. Quando questa opzione non è attivata, la selezione viene semplicemente annullata prima dell'accetazione del primo carattere digitato.

Indentazione automatica

Quando questa opzione non è attivata, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca il passaggio alla linea e il posizionamento del cursore a colonna zero. Quando questa opzione è attivata, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca anchesso il passaggio alla linea, ma quadra l'inizio del testo al livello dell'inizio della prima linea precedente non vuota.

Piegatura di linea

Questo gruppo di opzioni permette di controllare il modo in cui le linee sono piegate per la visualizzazione e la stampa. Questa piegatura è possibile su confine di finestra o di pagina, oppure su un numero di colonna. Si può anche accettare la piegatura di parole che oltrepassano, oppure preferire passare alla linea se ciò è possibile.

Vedere anche

Opzioni

Cambiare polizza caratteri


Cambiare polizza caratteri

Per cambiare la polizza di caratteri utilizzata per la visualizzazione

1	Scegliere Polizza schermo... nel menu Opzioni.

2	Selezionare il nome della polizza scelta.

3	Selezionare lo stile scelto.

4	Digitare o selezionare la grandezza scelta.

5	Scegliere “OK”.

Per cambiare la polizza di caratteri utilizzata per la stampa

1	Scegliere Polizza stampante... nel menu Opzioni.

2	Selezionare il nome della polizza scelta.

3	Selezionare lo stile scelto.

4	Digitare o selezionare la grandezza scelta.

5	Scegliere “OK”.

Per utilizzare una polizza di caratteri somigliante alla polizza video per la stampa

>	Marcare il menu Copia polizza schermo

Nota

La Scelta della polizza di caratteri si applica a l'insieme del testo e non solamente a delle parti di esso (il formato dei file testo non prevvede arrichimenti tipografici).

L' ultima polizza selezionata diventa la polizza per difetto.

Vedere anche

Opzioni

Opzioni di visualisazione


Commandi del menu File
Comandi del menu File

Nuovo

Questo comando crea un nuovo testo vuoto. Il nuovo testo diventa attivo e può essere edito direttamente.

Apri...

Questo comando apre uno o più file esistenti. L'ultimo file diventa attivo e può essere edito direttamente. E' possibile sopprimere dei file selezionandoli all'interno del dialogo "aprire" e premendo il tasto Canc.

Salva

Questo comando salva il testo attivo in un file. Se l'opzione "Creare file di salvaguardia" è selezionata e se il file esiste già, una copia di salvaguardia viene effettuata prima del salvataggio.

Salva tutti i testi

Questo comando salva tutti i testi aperti sotto i loro nomi di file rispettivi. Se l'opzione "Creare dei file di salvaguardia" è selezionata, una copia di salvaguardia viene effettuata prima del salvataggio dei file modificati.

Salva con nome...

Questo comando salva il testo attivo in un nuovo file. E' possibile sopprimere un file selezionandolo all'interno del dialogo "Salva con nome..." e premendo il tasto Canc.

Chiudi

Questo comando chiude il testo attivo. Editeur propone il suo salvataggio se è stato modificato.

Salva e chiudi

Questo comando salva e chiude il testo attivo in una sola operazione.

Stampa...

Questo comando stampa il testo attivo o tutti i testi sulla stampante selezionata.

Imposta pagina...

Questo comando permette di modificare gli alti e bassi di pagina e margini utilizzati per la stampa.

Imposta stampa...

Questo comando permette di scegliere una stampante e di configurare le sue opzioni.

Esci

Questo comando permette di uscire da Editeur. Tutti i testi aperti vengono chiusi. Editeur propone il salvataggio del testo modificato.

Salva e esci

Questo comando salva tutti i testi modificati e lascia Editeur in una sola operazione.

1, 2, 3, 4,

Questi Comandi sono creati man mano che i file vengono aperti e costituiscono un riccordo storico dei file potendo comportare da 0 a 9 file. Selezionare uno di questi Comandi riapre il file corrispondente.


Commandi del menu Edizione
Comandi del menu Edizione

Annulla

Questo comando annulla una modifica. L'unità di modifica è costituita da un insieme di caratteri situati su una sola linea e che siano stati premuti in una sola volta (senza spostamento del Punto d'Inserimento o esecuzione di un comando di menu). Le modifiche possono essere annullate e ripristinate in quantità illimitata, salvo in caso di azzeramento della memoria delle modifiche: quando il testo viene salvato o quando il testo viene modificato dopo aver annullato delle modifiche senza averle ripristinate.

Ripristina

Questo comando ripristina una modifica precedamente annullata.

Ripeti

Questo comando ripete l'ultima modifica in un altro posto.

Taglia

Questo comando copia la selezione negli Appunti sopprimendo l'originale; il testo copiato si sostituisce al contenuto precedente degli Appunti.

Copia

Questo comando copia la selezione negli Appunti lasciando l'originale intatto; il testo copiato si sostituisce al contenuto precedente degli appunti.

Aggiungi

Questo comando aggiunge la selezione negli Appunti lasciando l'originale intatto; il testo viene aggiunto in seguito al contenuto precedente degli Appunti.

Incolla

Questo comando inserisce una copia del contenuto degli Appunti al livello del punto d'inserimento.

Cancella

Questo comando cancella la selezione.

Seleziona tutto...

Questo comando seleziona il testo intero.

Copia verso...

Questo comando copia la selezione in un file.

Incolla da...

Questo comando inserisce dei caratteri da un file.

Indenta

Questo comando sposta il testo selezionato di una tabulazione verso la destra.

Disindenta

Questo comando sposta il testo selezionato di una tabulazione verso la sinistra.

Maiuscole

Questo comando passa il testo selezionato in maiuscole.

Minuscole

Questo comando passa il testo selezionato in minuscole.

Data/ora

Questo comando inserisce la data e l'ora alla posizione corrente del punto d'inserimento.


Commandi del menu ricerca
Comandi del menu Ricerca

Ricerca...

Questo comando ricerca una stringa di caratteri. Diverse opzioni sono disponibili: maiuscole/minuscole, parola intera, in tutto il testo/nel testo/nella selezione/ a partire dal cursore, prima/dopo, tutti i testi.

Successivo

Il commando precedente e utilizzato per trovare il primo esemplare di una stringa di caratteri e questo comando è utilizzato per ricercare gli esemplari seguenti.

Rimpiazza...

Questo comando permette di rimpiazzare una stringa di caratteri con un altra. Diverse opzioni sono disponibili: miauscole/minuscole, parola intera, in tutto il testo/nella selezione/a partire dal cursore, avanti/indietro, tutti i testi. I rimpiazzi sono gestiti per mezzo di un dialogo specifico. E' possibile passare da questo dialogo al testo e reciprocamente faccendo clic con il mouse nella finestra adeguata. Questo permette di aggiornare il testo direttamente conduccendo il dialogo di rimpiazzo.

Per numero di linea...

Questo comando assicura il posizionamento su una linea identificata dal suo numero nel testo attivo.

Ultima modifica

Questo comando assicura il posizionamento sull'ultima modifica effettuata nel testo attivo.

Posa o leva una marca, Successiva, Cancella tutte le marche

Questi Comandi permettono di definire dei posti nel testo attivo entro i quali si può navigare velocemente.


Commandi del menu Macro
Comandi del menu Macro

Carica...

Questo comando carica una macro immagazzinata preabilmente in un file. Contrariamente al comando apri, nessuna finestra viene aperta per visualizzare la macro. Aprire un file macro non vi darebbe comunque nessuna informazione su ciò che fa tale macro, giacchè la codifica di questi file non è testo, ma un binario (quasi) direttamente utilizzabile da parte di Windows.

Immagazzina...

Questo comando permette di immagazzinare la macro corrente in un file in modo da poterla rigiocare in una ulteriore sessione di Editeur.

Registra

Questo comando permette di iniziare la registrazione delle vostre azioni. Attenzione, solo una parte di ciò che fate viene registrato: Le vostre azioni con il mouse e la tastiera, e le chiamate di funzioni dei menu. Le azioni sulle caselle di sistema e sui file del menu finestra non vengono considerate. In più, escluso il dialogo ricerca, la registrazione si ferma "alla porta dei dialoghi": ciò che fate all'interno dei dialoghi non viene registrato e dovete gestire questi dialoghi da soli ad ogni rimessa in gioco.

Ferma la registrazione

Questo comando permette di fermare la registrazione.

Rigioca

Questo comando assicura la rimessa in gioco della macro corrente.

Rigioca più volte...

Questo comando assicura la rimessa in gioco della macro corrente per un numero di volte che dovete precisare. L'interruzione della rimessa in gioco prima dei termini è possibile premendo Esc.

Rigioca all'infinito

Questo comando assicura la rimessa in gioco della macro corrente a l'infinito o fino all'avverarsi di una condizione di errore (un testo da ricercare non trovato, per esempio). L'interruzione prima dei termini è possibile premendo Esc.


Commandi del menu Strumenti
Comandi del menu Strumenti

Converti...

Questo comando modifica la larghezza delle tabulazioni del testo attivo sensa modificare la sua presentazione. Editeur inserisce dei caratteri tabulazione e spazio necessari per assicurare la stessa presentazione di prima con una nuova larghezza delle tabulazioni.

Ordina...

Questo comando permette l'ordinamento ascendente o discendente del file confrontando le linee intere o una parte delle. Le linee o parti di linee vuote possono essere considerate come sempre inferiori alle linee o parti di linee non vuote (caso normale), o come sempre superiori, ciò che permette di invertire il loro posizionamento nel testo.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Questi Comandi permettono di lanciare degli strumenti esterni che definite e nominate voi stessi nel menu Opzioni Strumenti.


Commandi del menu Opzioni
Comandi del menu Opzioni

Opzioni...

Questo comando permette di definire i parametri generali di funzionamento di Editeur.

Polizza schermo...

Questo comando permette di scegliere la polizza di caratteri utilizzati per la visualizzazione del testo attivo. La polizza selezionata diventa la polizza per difetto.

Polizza stampante...

Questo comando permette di scegliere la polizza caratteri utilizzata per la stampa del testo attivo. La polizza selezionata diventa la polizza per difetto.

Utilizzare la polizza schermo...

Marcare questa opzione permette di utilizzare una copia della polizza schermo per la stampa.

Strumenti...

Questo comando permette di scegliere fino a 9 strumenti esterni parametrabili che saranno visualizzati in basso del menu strumenti. Questi strumenti possono essere degli utilitari quali la calcolatrice Windows o l'orologio, oppure dei file Batch esterni di compilazione, ecc...


Commandi del menu Finestre
Comandi del menu Finestre

Sovrapponi

Questo comando dispone le finestre del testo a cascata.

Affianca orizontalmente

Questo comando dispone le finestre di testo a mosaico orizontale.

Affianca verticalmente

Questo comando dispone le finestre di testo a mosaico verticale.

Disponi icone

Questo comando riorganizza le finestre di testo ridotte ad icone.

Chiudi tutti i testi

Questo comando chiude tutti i testi. Editeur propone la registrazione di ogni testo modificato.

Salva e chiudi tutti i testi

Questo comando chiude tutti i testi registrando automaticamente tutti i testi modificati.

1, 2, 3, 4,

Questi Comandi sono creati a misura che delle finestre di testo sono create e costituiscono una lista delle finestre di testo aperte. Selezionare uno di questi Comandi attiva la finestra di testo corrispondente.


Commandi del menu Guida
Comandi del menu Guida

Sommario

Questo comando lancia la Guida di Editeur. Questa Guida è destinata a rispondere alle domande che pottrebbero crearsi durante l'utilizzo di Editeur. Descrive più in dettaglio le procedure di manipolazione dei Comandi.

Uso della Guida

Questo comando descrive il modo in cui la Guida deve essere utilizzata.

Informazioni su Editeur...

Questo comando precisa la versione corrente di Editeur, cosicchè il nome del titolare della licenza di utilizzo.

Contatto...

Questo comando ricapitola le informazioni che vi permettono di prendere contatto con l'autore di questo programma.


Barra degli strumenti

La barra degli strumenti è visualizzata in alto della finestra dell'applicazione, sotto la barra del menu. Permette un accesso veloce ai principali Comandi del menu con un semplice clic del mouse. Per visualizzare o nascondere la barra degli strumenti, convalidate o invalidate la casella da selezionare "Barra degli strumenti" nel dialogo Opzioni (ALT, O).


File Testo

Un file testo è una sequenza di caratteri registrati in uno stato grezzo, senza altri codici, se non caratteri di tabulazione o di andare alla linea per controllare la presentazione. Tutti gli altri caratteri sono semplicemente visualizzati nella loro rapresentazione grafica ANSI.


Punto d'inserimento

Il punto d'inserimento è il luogo del testo dove deve avere luogo la prossima modifica. E' segnalato da una forma a luce intermittente.


Selezione

La selezione è una parte del testo dove i colori dei caratteri e del fondo sono stati invertiti. La selezione vi permette di precisare la portata delle operazioni che domandate e permette a Editore di mettere in evidenza una parte del testo.


Formato

Editeur gestisce i formatti di file seguenti:

Windows :	codice caratteri = ANSI, fine linea = cr + lf

Dos :	codice caratteri = OEM, fine linea = cr + lf

Unix :	codice caratteri = ANSI, fine linea = lf

Se non sapete in quale formato si trova il file a leggere, scegliete "Auto", Editeur lo determinerà per voi nel modo seguente: Editeur suppone a priori che il formato del file è Windows, ma cambia idea alle condizioni seguenti: 1 - se incontra un carattere compreso fra 0x80 e 0x9F, considera che il formato del file è DOS. 2 - Se incontra un If non preceduto da un cr, considera che il formato è Unix.

Nota

Editeur può gestire i file binari a condizione di utilizzare i formati Windows o Unix. Il formato Dos non deve essere utilizzato perchè la transcodifica OEM <-> ANSI non è interamente reciproca.


Formato

Editeur gestisce i formati di file seguenti:

Windows :	codice caratteri = ANSI, fine linea = cr + lf

Dos :	codice caratteri = OEM, fine linea = cr + lf

Unix :	code caratteri = ANSI, fine linea = lf


Caratteri speciali

Un carattere speciale viene inserito utilizzando una barra obliqua seguita da una lettera. I caratteri speciali attualmente gestiti sono: \t (tabulazione), \r (ritorno carello), \n (alla linea), e \\ (barra obliqua invertita).


Nuovo

Crea una nuovo testo vuoto e senza titolo.

Questo testo potrà essere ulteriormente registrato in un file utilizzando il comando Salva con nome...  del menu File.

Vedere anche

Salvare con nome...


Apri

Apre un file testo esistente.

Le informazioni seguenti possono essere precisate:

Lettura sola

Scegliere questa casella proibisce le modifiche sul file aperto. Questo permette di limitare il rischio di modificare il file accidentalmente.

Formato

Nella più parte dei casi, Editeur riconosce automaticamente l'origine dei file testo aperti: Windows, DOS, o Unix (Auto). In certi casi tuttavia, non è possibile determinare questa origine con certezza. Precisate allora esplicitamente il formato da utilizzare (Windows, DOS, Unix).

Nota

Editeur permette l'edizione sotto forma di testo di file contenenti delle informazioni in binario. Questo può esservi utile se manipolate dei file che comportino insieme delle informazioni in testo e in binario.


Riapri

Abandona le modifiche nel testo attivo.

Testo senza titolo

Il testo viene vuotato.

Testo con titolo

Il file originale viene riletto.


Salva

Salva il testo nel suo file. Se si tratta di un testo senza titolo, un nome di file viene preabilmente richiesto.

Il formato può essere precisato:

Formato

Editeur lavora in maniera interna in formato Windows, ed è quindi in generale in formato Windows che i file saranno salvati. Tuttavia, Editeur permette anche l'export di file verso i formati DOS o Unix.


Salva tutti i testi

Salva l'insieme dei testi aperti nei loro file d'origine. Per tutti i testi senza titolo, un nome di file viene preabilmente richiesto.

Ogni testo viene salvato nel suo formato, riconosciuto al momento dell'apertura o scelto al momento del salvataggio.

Nota

Questo comando è utile per prendere una fotografia di un insieme di file. Sarà per esempio il caso dopo un rimpiazzo nel quale sarà stato scelto la casella Rimpiazza in tutti i testi.


Salva con nome

Salva il testo sotto un nuovo nome di file.

Questo permette di salvare un testo creato a partire dal comando Nuovo del menu File, oppure di salvare un testo esistente in un nuovo file.

E' possibile precisare il formato:

Formato

Editeur lavora in maniera interna in formato Windows, e quindi è in generale in formato Windows che i file saranno salvati. Tuttavia, Editeur permette ugualmente l'export dei file verso i formati DOS o Unix.


Chiudi

Chiude il testo.

Se il testo comporta delle modifiche non registrate, Editueur propone la sua registrazione.


Salva e chiudi

Chiude il testo salvandolo prima se comporta delle modifiche non registrate.

Nota

Questo comando permette di chiudere rapidamente un testo senza chiedere se deve essere registrato.


Imposta  stampa

Permette di scegliere la stampante corrente e di configurare le sue opzioni.

Nota

Il dialogo proposto dipende dalla stampante. E' chiamato da Editeur, ma fornito dal costrutore della stampante.


Imposta pagina

Definisce i parametri di impaginazione per la stampa. Questi parametri comportano: una linea da utilizzare come alto di pagina, una linea da utilizzare come basso di pagina, e dei margini di stampa.

Macro

Le macro permettono di stampare dei dati variabili sugli alti e bassi di pagina. &f permette così di stampare il nome del file corrente su ogni pagina, &d la data e l'ora, &p il numero di pagina.


Stampa

Stampa il testo attivo o l'insieme dei testi.

Le opzioni seguenti possono essere precisate:

Estensione

Permette di scegliere la parte del testo da stampare: il testo intero, la selezione, o un insieme di pagine.

Copie ordinate

Precisa se tutte le pagine di un documento sono raggrupate oppure se si trovano tutte le pagine 1 insieme, tutte le pagine 2 insieme, ecc...

Opzioni

Permette di scegliere le opzione della stampante corrente o di cambiare la stampante corrente.

Stampa tutti i testi

Permette di precisare se l'insieme dei testi aperti deve essere stampato. Altrimenti, solo il testo attivo viene stampato.


Esci

Termina il programma. Se dei testi modificati sono ancora aperti, Editeur propone di registrarli.


Salva e esci

Termina il programma. Se dei testi modificati sono ancora aperti, vengono registrati automaticamente.

Nota

Questo comando permette di uscire velocemente del programma senza chiedere se i file modificati devono essere salvati.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Riapri

Editeur memorizza il nome dei file aperti. E' possibile riaprirli ad ogni istante utilizzando questi Comandi disposti in basso del menu File.


Annulla

Editeur registra le vostre modifiche man mano che le effettuate. E' possibile poi annullarle. Il numero delle modifiche annullate non è limitato.

Nota

Modificare un testo quando delle modifiche sono state annullate senza esser state ripristinate rimette a zero la memoria delle modifiche ...


Ripristina

Ripristina le modifiche nell'ordine inverso a quello cui sono state annullate.

Nota

Modificare un testo quando delle modifiche sono state annullate senza essere state ripristinate azzerra la memoria delle modifiche...


Ripeti

Ripete la modifica corrente in un altro posto.

Nota

Solo le modifiche elementari possono essere ripetute. Per le modifiche complesse, è consigliato passare dalle macro ...


Taglia

Copia la selezione negli Appunti, poi la sopprime nel testo.


Copia

Copia la selezione negli Appunti.


Aggiungi

Aggiunge la selezione alla fine del testo già presente negli Appunti.

Nota

Questo comando permette di cumulare diversi fragmenti di testo negli Appunti ...


Incolla

Inserisce il testo contenuto negli Appunti al punto d'inserimento.


Cancella

Cancella la selezione corrente.


Seleziona tutto

Seleziona la totalità del testo attivo.


Copia verso

Copia la selezione in un file. Questo permette di registrare una parte di un testo in un file separato.

E' possibile precisare il formato:

Formato

Editeur lavora internamente in formato Windows, ed è quindi in generale in formato Windows che i file saranno registrati. Tuttavia, Editeur permette anche l'export dei file verso i formati DOS o Unix.


Incolla da

Inserisce un file al punto d'inserimento.

E' possibile precisare il formato:

Formato

Nella più parte dei casi, Editeur riconosce automaticamente l'origine dei file testo aperti: Windows, DOS, o Unix (Auto). In certi casi tuttavia, non è possibile determinare questa origine con certezza. Precisate allora esplicitamente il formato da utilizzare (Windows, DOS, Unix).


Indenta

Sposta la selezione di una tabulazione verso la destra.

Nota

Questo comando permette di modificare la presentazione di un testo. Sarà particolarmente utile ai programmatori in linguaggio strutturato...


Disindenta

Sposta la selezione di una tabulazione verso la sinistra.

Nota

Questo comando permette di modificare la presentazione di un testo. Sarà particolarmente utile ai programmatori in linguaggio strutturato...


Maiuscole

Convertisce il testo selezionato in maiuscole.


Minuscole

Convertisce il testo selezionato in minuscole.


Data/ora

Inserisce la data e l'ora al punto d'inserimento secondo il formato gg/mm/aa hh:mm ...


Ricerca

Ricerca una stringa di caratteri.

Le opzioni seguenti possono essere precisate:

Ricerca

Permette di precisare l'estensione della ricerca: in tutto il testo, nella selezione, o solamente a partire del cursore.

Utilizza le maiuscole/minuscole per la ricerca

Se scegliete questa casella, una corrispondenza esatta sarà necessaria per selezionare la parola. Altrimenti, non si terrà conto delle maiuscole/minuscole.

Parola intera

Se scegliete questa casella, la parola ricercata dovrà essere preceduta e seguita da un separatore per essere selezionato. Altrimenti, potrà anche far parte di un parola più larga.

Ricerca

Permette di precisare se la ricerca deve essere eseguita sin dall'inizio del testo verso la fine oppure l'inverso.

Ricerca in tutti i testi

Scegliere questa casella permette di effettuare la ricerca nell'insieme dei testi aperti. Editeur assicura la comutazione automatica da un testo all'altro a fine testo.

Nota

E' possibile indicare dei caratteri speciali nella stringa ricercata.


Successivo

Ricerca l'esemplare successivo di una stringa.

Nota

Questo comando viene eseguito sensa fare appello ad un dialogo, ciò che permette di conservare tutta la finestra per la visualizzazione delle informazioni utili.


Precedente

Ricerca l'esemplare precedente di una stringa.

Nota

Questo comando viene eseguito sensa fare appello ad un dialogo, ciò che permette di conservare tutta la finestra per la visualizzazione delle informazioni utili.


Rimpiazzare

Rimpiazza una stringa di caratteri con un altra nel testo attivo o in tutti i testi.

Le opzioni seguenti possono essere precisate:

Rimpiazza

Permette di precisare l'estensione del rimpiazzo: in tutto il testo, nella selezione, o solamente a partire dal cursore.

Utilizza le maiuscole/minuscole per la ricerca

Se scegliete questa casella, una corrispondenza esatta sarà necessaria per selezionare una parola. Altrimenti, non si terrà conto delle maiuscole/minuscole.

Parola intera

Se selezionate questa casella, la parola ricercata dovrà essere preceduta e seguita da un separatore per essere selezionata. Altrimenti, potrà anche far parte di una parola più larga.

Ricerca

Permette di precisare se la ricerca deve essere fatta a partire dall'inizio del testo verso la fine oppure l'inverso.

Rimpiazza in tutti i testi

Scegliere questa casella permette di effettuare il rimpiazzo nell'insieme dei testi aperti. Editeur assicura la comutazione automatica di un testo all'altro a fine testo.

Nota

E' possibile passare dal dialogo di rimpiazzo ai testi editi e vice-versa ad ogni momento. Questo permette per esempio di poter corregere delle variazioni di presentazione dovute al rimpiazzo...

E' possibile indicare dei caratteri speciali nelle stringhe ricercate e rimpiazzate.


Ricerca file

Permette di aprire tutti i file che comportino una determinata stringa di caratteri.

Le opzioni seguenti possono essere precisate:

Ricerca

Precia la stringa di caratteri da ricercare.

File

Precisa un filtro di file che possa comportare dei caratteri * e ?.

Directory

Precisa il directory di inizio ricerca.

Sfoglia

Permette di scegliere un'altra directory e un altro filtro di file utilizzando un dialogo aprire.

Utilizzare le maiuscole/minuscole per la ricerca

Se scegliete questa casella, una corrispondenza esatta sarà necessaria per selezionare una parola. Altrimenti, non si terrà conto delle maiuscole/minuscole.

Parola intera

Se scegliete questa casella, la parola ricercata dovrà essere preceduta e seguita da un separatore per essere selezionata. Altrimenti, potrà anche far parte di una parola più larga.

Ricerca in tutti i sub-directories

Permette di estendere la ricerca ricorsivamente ai sub-directories del directory di partenza.

Nota

E' possibile indicare dei caratteri speciali nella stringa ricercata.


Per numero di linea

Sposta la visualizzazione fino ad una linea di numero determinato.


Ultima modifica

Sposta la visualizzazione nel luogo dell'ultima modifica.


Posa o leva una marca

Posa o leva una marca sulla linea contenente il punto d'inserimento.

La linea che porta la marca viene selezionata quando la marca viene messa, deselezionata nel caso contrario.

Nota

Questo comando permette di spostarsi ciclicamente su più luoghi in un testo senza ingombrare lo schermo con più vedute del testo.


Successiva

Sposta la visualizzazione fino alla marca seguente.

La linea che porta la marca viene selezionata, ciò che permette di visualizzarla.


Cancella tutte le marche

Cancella tutte le marche.


Carica una macro

Carica in memoria una macro prealabilmente immagazzinata in un file.

Macro

Una macro è una registrazione di un insieme di eventi Windows selezionati (Comandi tastiera e mouse) entro un punto d'inizio e un punto fine. Una macro è destinata ad essere rigiocata ulteriormente, in modo da automatizzare alcune mansioni ripetitive.


Immagazzina una macro

Registra la macro corrente in un file.

Macro

Una macro è una registrazione di un insieme di eventi Windows selezionati (Comandi tastiera e mouse) entro un punto d'inizio e un punto fine. Una macro è destinata ad essere rigiocata ulteriormente, in modo da automatizzare alcune mansioni ripetitive.


Registra

Una macro è una registrazione di un insieme di eventi Windows selezionati (Comandi tastiera e mouse) entro un punto d'inizio e un punto fine.

Dopo aver registrato una macro, potrete rigiocarla e pervenire così ad una automatizzazione di alcune mansioni ripetitive.

Nota

La registrazione degli eventi si ferma ai dialoghi,e ciò che inserite nei dialoghi non viene memorizzato da Editeur. Per contro, una sola macro viene caricata in memoria ad un istante dato.


Ferma la registrazione

Ferma la registrazione della macro.

Fin da questo momento, la macro può essere riutilizzata.


Rigioca

Rigioca la macro una volta.


Rigioca più volte

Rigioca la macro un numero di volte che precisate. Il rigioco può tuttavia essere interotto ad ogni momento premendo il tasto Esc.


Rigioca all'infinito

Rigioca la macro all'infinito. Il rigioco può tuttavia essere interotto ad ogni momento premendo il tasto Esc.


Converti

Modifica la larghezza delle tabulazioni senza modificare la presentazione del testo.

Editeur rimpiazza gli spazi vuoti con il numero di tabulazioni e di spazi vuoti necessari per rispettare la stessa presentazione.

Converti tutti i testi

Scegliere questa casella permette di effettuare la conversione dell'insieme dei testi aperti.

Nota

Questo comando vi sarà particolarmente utile per valorizzare dei file scritti in un tempo in cui la larghezza obligatoria delle tabulazioni era 8...


Ordina

Ordina le linee di un testo.

Le opzioni seguenti possono essere precisate:

Ordine

L'ordine è sempre alfabetico, ascendente o discendente.

Ordina

Permette di scegliere l'estensione dell'ordinamento: tutto il testo, la selezione, a partire del cursore.

Linee vuote

Permette di precisare dove si devvono piazzare le linee vuote: nell'ordine normale (inferiore a tutto), o inverso (superiore a tutto).

Ordina su

Permette di scegliere la parte della linea che sarà utilizzata come criterio di ordinamento.

Ordina tutti i testi

Scegliere questa casella permette di effettuare l'ordinamento dell'insieme dei testi aperti.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Strumenti esterni

Lancia lo strumento esterno nominato. Gli strumenti esterni sono definiti nel comando Strumenti del menu Opzioni.


Opzioni

Permette di scegliere le opzioni generali del funzionamento di Editeur:

Larghezza delle tabulazioni

Questa opzione definisce il numero di spazi che separano due posizioni di tabulazione. Questo valore viene utilizzato sia per la visualizzazione che per la stampa.

Estendi le tabulazioni

Quando questa opzione è attiva, le tabulazioni vengono trasformate in spazi durante l'inserimento. Tuttavia, le tabulazioni non sono estese in caso di apertura o di salvataggio di un file. Se desiderate sopprimere tutte le tabulazioni di un testo, scegliete convertire nel menu opzioni e scegliete 1 come grandezza delle tabulazioni bersaglio.

Rimpiazza la selezione

Quando questa opzione è attiva e che esiste una selezione, la digitazione di testo nella finestra attiva provoca la soppressione della selezione prima della accetazione del primo carattere digitato. Se questa opzione non è attiva, la selezione viene semplicemente annullata prima dell'accetazione del primo carattere digitato.

Indentazione automatica

Quando questa opzione non è attiva, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca il passaggio alla linea e il posizionamento del cursore in colonna zero. Quando questa opzione è attiva, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca anche il passaggio alla linea, ma quadra l'inizio del testo al livello dell'inizio del testo della prima linea precedente non vuota.

Riapri i file al lancio

Quando questa opzione è attiva, i file aperti al momento della uscita da Editeur vengono riaperti automaticamente al lancio successivo di Editeur (max. 9 file possono essere riaperti).

Dialogo "apri" al lancio

Quando questa opzione è attiva, un dialogo di apertura di file viene proposto al lancio di Editeur.

Sincronizzazione dei testi

Quando questa opzione è attiva, i messaggi Pge Dwn, Pge Up, Origine e Fine (tastiera o barre di scorrimento) si ripercuotono dalla finestra di testo attiva verso le finestre di testo non attive. Questo permette di confrontare i testi in un batter d'occhio.

Controlli 3D

Quando questa opzione è attiva, i dialoghi vengono visualizzati utilizzando degli effetti di rilievo e il fondo del dialogo è del colore selezionato per la parte alta del pulsante (in generale grigio). Altrimenti, gli effetti di rilievo vengono utilizzati solamente per i pulsanti e il fondo del dialogo è del colore selezionato per i fondi finestra (in generale bianco).

Storico di ... file (20 massimo)

La lista degli ultimi file aperti appare in basso del menu file. Questa lista contiene per difetto 4 file, ma questo numero può essere modificato per essere compreso fra 0 e 20.

Nomi di file includenti i directories

Questa opzione precisa se i titoli delle finestre comprendono i directories o i soli nomi dei file.

Creare dei file di salvaguardia

Quando questa opzione è attiva, i file sono rinominati con un nuovo sufisso prima del salvataggio. Questa copia di salvaguardia non viene fatta se il file è nuovo. Il sufisso può essere scelto liberamente.

Barra di scorrimento orizontale

Quando questa opzione è attivata, una barra di scorrimento orizontale è visualizzata in basso di ogni finestra di testo.

Barra di scorrimento verticale

Quando questa opzione è attivata, una barra di scorrimento verticale è visualizzata sul lato destro di ciascuna finestra di testo.

Barra degli strumenti

Quando questa opzione è attivata, una barra degli strumenti è visualizzata in alto della finestra dell'applicazione, sotto la barra del menu.

Barra di stato

Quando questa opzione è attivata, una barra di stato è visualizzata in basso della finestra dell'applicazione.

Margine sinistro di visualizzazione

Questa opzione permette di specificare la grandezza del margine sinistro utilizzato per la visualizzazione dei testi. Questa grandezza è specificata in pixels.

Filtri di file

Questa opzione vi permette di specificare i tipi e le estensioni dei file con i quali lavorate normalmente. I tipi e le estensioni che specificate rimpiazzano i valori di difetto.


Opzioni di visualizzazione

Permette di scegliere le opzioni di visualizzazione di Editeur:

Margine sinistro di visualizzazione

Questa opzione permette di specificare la grandezza del margine sinistro utilizzato per la visualizzazione dei testi. Questa grandezza è specificata in pixels.

Larghezza delle tabulazioni

Questa opzione definisce il numero di spazi che separano due posizioni di tabulazione. Questo valore viene utilizzato sia per la visualizzazione che per la stampa.

Visualizza i spazi, tabulazioni, e fine linee

Questa opzione rimpiazza quei caratteri non visibili con dei simboli visibili.

Estendi le tabulazioni

Quando questa opzione è attiva, le tabulazioni vengono trasformate in spazi durante l'inserimento. Tuttavia, le tabulazioni non sono estese in caso di apertura o di salvataggio di un file. Se desiderate sopprimere tutte le tabulazioni di un testo, scegliete convertire nel menu opzioni e scegliete 1 come grandezza delle tabulazioni bersaglio.

Rimpiazza la selezione

Quando questa opzione è attiva e che esiste una selezione, la digitazione di testo nella finestra attiva provoca la soppressione della selezione prima della accetazione del primo carattere digitato. Se questa opzione non è attiva, la selezione viene semplicemente annullata prima dell'accetazione del primo carattere digitato.

Indentazione automatica

Quando questa opzione non è attiva, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca il passaggio alla linea e il posizionamento del cursore in colonna zero. Quando questa opzione è attiva, la digitazione del tasto Invio a fine linea provoca anche il passaggio alla linea, ma quadra l'inizio del testo al livello dell'inizio del testo della prima linea precedente non vuota.

Piegatura di linea

Questo gruppo di opzioni permette di controllare il modo in cui le linee sono piegate per la visualizzazione e la stampa. Questa piegatura è possibile al confine di finestra o di pagina, oppure su un numero di colonna. Si può anche ammetere la piegatura delle parole che superano, o preferire passarle alla linea, se questo è possibile.


Polizza schermo

Permette di scegliere la polizza utilizzata per la visualizzazione del testo attivo. La polizza selezionata diventa la polizza per difetto.

Editeur non mette alcuna restrizione alla polizza scelta. In particolare, è possibilissimo utilizzare delle polizze proporzionali (i cui caratteri non son di eguale larghezza).

Nota

Il testo corrente è immediatamente aggiornato con la polizza che precisate, ciò che vi permette di valutare immediatamente il suo aspetto globale.


Polizza stampante

Permette di scegliere la polizza utilizzata per la stampa. E' possibile vedere allo schermo una approssimazione della polizza scelta per la stampante premendo sul pulsante "vedere".

Nota

Questa approssimazione sarà fedele solo se Windows trova una polizza video somigliante alla polizza stampante che avrete selezionato.


Utilizza la polizza schermo

Utilizza una approssimazione della polizza schermo per la stampa.

Nota

Questa approssimazione sarà fedele solo se Windows trova una polizza stampante somigliante alla polizza schermo che avrete selezionato.


Strumenti

Permette di definire fino a 9 strumenti esterni che saranno aggiunti in basso al menu Strumenti. E' possibile selezionare dei programmi Windows o dei programmi DOS.

Il directory iniziale e gli argomenti possono essere definiti. E' egualmente possibile utilizzare dei macro-argomenti, il cui valore al momento dell'esecuzione dipenderà dalil file Editeur attivo. I macro-argomenti sono:

$basename	il nome di file senza estensione

$directory	l'unità e il directory del file

$extension	l'estensione del file

$file	il path di accesso completo al file

$filename	il nome del file senza unità ne directory

Se nessun file è attivo quando il comando è lanciato, i macro-argomenti saranno estesi a vuoto.

Il file Editeur attivo al momento del lancio dello strumento sarà registrato preabilmente al lancio dello strumento. In opzione, Editeur potrà essere ridotto a icona al momento del lancio dello strumento, di cui sceglierete la grandezza al momento del lancio (minimale, normale, massimale). Infine, è possibile specificare che degli argomenti supplementari dovranno sistematicamente esservi richiesti al momento del lancio dello strumento.


Sovrapponi

Dispone le finestre aperte a cascata.


Affianca orizontalmente

Dispone le finestre aperte a mosaico orizontale.


Affianca verticalmente

Dispone le finestre aperte a mosaico verticale.


Disponi icone

Ridispone le finestre di testo sullo spazio di lavoro di Editeur quando queste sono ridotte alla più piccola dimensione.


Chiudi tutti i testi

Chiude tutti i testi aperti.

Se un testo comporta delle modifiche non registrate, Editeur propone di salvarlo.


Salva e chiudi tutti i testi

Chiude tutti i testi aperti salvandoli in precedenza se sono stati modificati.

Nota

Questo comando permette di chiudere rapidamente tutti i testi senza chiedere se i testi modificati devvono essere registrati o no.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Cambia il testo attivo

Attiva il testo indicato.


Sommario

Lancia la Guida di Editeur.


Uso della Guida

Da informazioni su come utilizzare la Guida standard Windows.


Informazioni su Editeur

Da informazioni di versione e di copyright di Editeur e precisa il nome del titolare della licenza.


Contatto

Lista i miei indirizzi postali e di rete per ogni informazione su Editeur. Se avete la possibilità, utilizzate la posta eletronica piuttosto che la posta tradizionale. E' più veloce e più efficace...