Conquest of the New World Version 1.10 Installation et remarques 22 juillet 1996 INTRODUCTION Ce fichier LISEZ-MOI accompagne la sortie de la version 1.10 de Conquest of the New World. Ce fichier vous fournira des informations de derniŠre minute sur les modifications dans la conception du jeu, ainsi que des conseils pour l'installation et le jeu. Cette version est une sortie essentielle. Elle comprend le jeu par courrier ‚lectronique, avec un bon nombre de fixations et d'am‚liorations. Elle est Internationale, les joueurs jouant le jeu en anglais, fran‡ais et allemand peuvent prendre avantage de cette am‚lioration. La version 1.10 est diff‚rente c“t‚ op‚ration par rapport aux autres versions; tous les joueurs doivent avoir la mˆme version pour pouvoir jouer un jeu multijoueurs. Cette sortie est une modification de la version complŠte. Vous devez poss‚dez un CD-Rom de la version complŠte pour pouvoir utiliser cette version modifi‚e. Vous utilisez cette version modifi‚e pour remplacer certaines versions pr‚c‚dente (1.06 et avant). Cette version modifi‚e vous donnera un nouveau fichier ex‚cutable et fera des modifications sur votre fichier CNW.WAD. Pour tous les joueurs avec les systŠmes avec 8 m‚ga-octets: cette version comprend une case sp‚ciale dans la fenˆtre Options qui vous permet d'‚liminer le maximum zoom dans le jeu. Vous perdrez votre plus petit zoom des bƒtiments et des unit‚s, mais votre performance sera meilleure. Pour des informations sur l'installation, mat‚riels n‚cessaires pour le systŠme, et r‚gler un problŠme, veuillez consulter votre fichier READ_FRE.TXT sur votre CD-Rom Conquest of The New World. Ce programme comprend le jeu par courrier ‚lectronique. Veuillez consulter les instructions s‚par‚es, dans votre CD-Rom Conquest of the New World pour plus de d‚tails. VERSION DE L'HISTOIRE 1:00: Sortie initiale aux Etats-Unis. 1.01: Sortie initiale europ‚enne; quelques fixations des s‚quences et de la m‚moire artificielle. 1.05: DeuxiŠme sortie anglaise; sortie pour les versions fran‡aise et allemande, mais les s‚quences attach‚es au Commonwealth seront en anglais. 1.06: TroisiŠme sortie anglaise, avec des corrections sur le Commonwealth et la F‚d‚ration; ceci est la mˆme chose avec les versions fran‡aise et allemande, mais les s‚quences attach‚es au Commonwealth seront en anglais. 1.10: Internationale sortie de la version avec le jeu par courrier ‚lectronique. Cette version comprend une case pour le zoom final, qui permet de r‚duire l'usage de RAM pour les systŠmes avec 8 m‚ga-octets. Toutes les options marchent dans les versions anglaise, fran‡aise, et allemande. INSTALLER LES NOUVEAUTES Il y a deux nouvelles versions modifi‚es. Les joueurs fran‡ais doivent utliser les nouveaut‚s internationales. La grandeur de votre fichier CNW.WAD avant de le modifier devrait ˆtre 13,256,685 octets. La nouvelle version 1.10 de Conquest of the New World peut ˆtre install‚e trŠs simplement. Voici les ‚tapes: 1) Copiez le fichier CNW110I.ZIP dans le r‚pertoire qui contient votre copie de Conquest of the New World. Le jeu devrait d‚j… ˆtre install‚ dans votre disque dur avant que vous utilisez votre version modifi‚e. Ce fichier contient une version compress‚e du jeu. 2) Vous pouvez faire une copie de panne de votre version pr‚c‚dente. Les seuls fichiers que vous avez besoin seulement sont CNWMAIN.EXE et CNW.WAD. Si vous d‚sirez faire une copie de panne, faites-le maintenant. 3) D‚compressez le fichier en utilisant les programmes de d‚compression, comme PKZIP ou WinZip. Vous devriez maintenant voir trois fichiers dont les noms commencent par PATCH. 4) Dans Windows, cliquez deux fois sur le fichier PATCH.EXE pour installer la nouvelle version. Cette action effacera le fichier CNWMAIN.EXE dans le r‚pertoire qui contient le nouveau fichier, et corrigera le fichier CNW.WAD; et installera le nouveau fichier README. 5) Dans Windows (quelconque version), vous pouvez utiliser le MS-DOS et tapez PATCH pour faire cette proc‚dure. 6) Vous pouvez maintenant effacer tous les trois fichiers sur le fichier PATCH.*. C'est assez simple d'identifier quelle version du jeu vous poss‚dez, car cette version montre la s‚quence "V1.10" en bas, sur la gauche de l'‚cran. Aucune version pr‚c‚dente ne montrait le num‚ro de la version elle-mˆme. RAPPEL Dans tous les jeux multijoueurs et pratiquement tous les sc‚narios, votre Colon arrivera par un Navire au sixiŠme tour. Ceci n'a pas ‚t‚ complŠtement d‚taill‚ dans le manuel. Un jeu en r‚seau a besoin d'une machine sur le r‚seau qui a accŠs au CD-Rom du jeu. Quand un joueur se joint … un jeu en r‚seau en cours, ou se joint … un nouveau jeu en r‚seau , l'ordinateur v‚rifie localement et sur le r‚seau pour la pr‚sence du CD. Pour ‚viter toute erreur entre les diff‚rentes versions du jeu, comme par exemple l'erreur CRC, le programme exige que quelconque r‚seau, ait la version identique du logiciel. Tous les systŠmes qui ont un nouveau code, ne permettront pas … d'autres adversaires avec des systŠmes d'une plus vieille version du jeu … jouer. Vous pouvez d‚terminer quel systŠme a la mauvaise version en affichant la fenˆtre de statut du r‚seau. Les informations de la mauvaise version apparaŒtra en rouge. Soyez s–r d'installer la plus r‚cente version sur tous les systŠmes avant de faire un jeu en r‚seau. En r‚sum‚: vous ne pouvez pas jouer un jeu multijoueurs avec la version 1.05 ou 1.06 contre la version 1.10 (cette version) du jeu. Le code de la m‚moire virtuelle pour ce jeu cr‚‚ un transfŠre des fichiers provisoirement dans le disque dur. C'est pour cela que le jeu exige un systŠme avec 8 m‚ga-octets (16 m‚ga-octets sont recommand‚s ou plus) de m‚moire disponible quand vous installez le jeu. A chaque fois qu'un fichier est cr‚‚, vous aurez besoin d'un peu plus de m‚moire (environ 500 kilo- octets). Si vous installez le programme sans m‚moire suffisante, le programme aura un message erreur "Plus de m‚moire", mˆme si vous avez assez de RAM. Clarification: vous pouvez utiliser la touche Majuscule pour acc‚l‚rer les flŠches de direction quand vous voulez les bouger, pour les nombres dans la fenˆtre de Commerce, l'Ecole militaire, etc.... Mais vous devez appuyer sur la touche Majuscule avant, pas aprŠs. Porte de secours: vous pouvez quitter le jeu sans sauvegarder si vous d‚sirez refaire votre tour. Appuyez sur le bouton Quitter jeu dans le menu principal. Ceci vous sortira du menu sans sauvegarder les d‚placements faits depuis que vous avez sauvegard‚ le dernier jeu. INFORMATIONS SUR CETTE NOUVELLE SORTIE La liste suivante d‚crit tous les changements importants qui ont ‚t‚ mis en place depuis la version 1.06. * Jeux sauvegard‚s: les jeux sauvegard‚s pendant la version pr‚c‚dente devraient marcher correctement. Nous vous recommendons de jouer de nouveaux jeux seulement avec cette nouvelle version, comme il y avaient des erreurs dans les versions pr‚c‚dentes … cause du data dans les fichiers, ceux-ci ne pouvant ˆtre corrig‚es avec cette nouvelle sortie. * Nous avons ajout‚ la case du "Zoom final", qui permet au joueur de ne pas charger les graphiques pour un niveau du zoom le plus prˆt, pour garder les RAM et une augmentation de la performance. * Nous avons fix‚ une panne. Celle-ci se passait quand le joueur essayait de faire du commerce avec une colonie qui a ‚t‚ d‚truite. Ceci ‚tait vraiment un problŠme quand il s'agissait d'un Commerce Persistent. * Toutes les informations mentionn‚es sur la Patrie ont ‚t‚ enlev‚es quand vous jouez pour la Nation indienne. * Le nom "Ferdinand Magellan" ‚tait trop long, nous l'avons raccourci. * Nous avons fix‚ le message erreur "QSLock Echec"qui apparaissait de temps en temps sous Windows 95. * La touche Echapper ne fermait pas certaines fenˆtres. Elle devrait marcher maintenant. * La modification du combat pour l'Ecole Militaire: il y a toujours 2 sur 40 chances de toucher, et 2 sur 40 chances de manquer. * La persistence de l'Auto-carte pendant les tours. Si elle apparaŒt au tour pr‚c‚dent, elle apparaŒtra au commencement du prochain tour. * Dans la version complŠte, il y a une option pour copier le fichier son WAD dans le disque dur, pour une meilleure performance. * Des nombres incorrects dans la barre de statut dans la fenˆtre Diplomatie n'apparaissent plus. * Une case a ‚t‚ ajout‚ pour l'Ind‚pendance/ Commonwealth/ Poursuivre la Libert‚. Ceci donnera l'option de l'enlever. * Les joueurs ordinateurs ne r‚pondaient jamais … la Diplomatie ou aux offres du Commerce. Maintenant, ils r‚pondent. * L'Auto-Diplomatie est maintenant ‚teinte quand il y a l'Ind‚pendance (ou toujours pour la Nation indienne); auparavant, ceci causait des messages diplomatiques envoy‚s par le joueur, quand il ou elle ne le voulait pas. * Les joueurs ordinateurs peuvent maintenant avoir plus de colonies s'il n'y en a pas assez. * Vous pouvez faire d‚filer votre Gazette, pour lire les articles. * Quelques noms de statut dans la fenˆtre Diplomatie ‚taient trop long. * Une nouvelle fenˆtre appel‚e Liste des Bƒtiments vous montre tous les bƒtiments dans la colonie correspondante; avec leur niveau et production en cours. De plus, la fenˆtre montre tous les bƒtiments qui ont ‚t‚ am‚lior‚s pendant le tour. Ceci est trŠs utile juste aprŠs l'Auto-colonie, car cela permet au joueur de voir ce que la m‚moire artificielle a fait. * Nous avons ajout‚ un bouton quand il s'agisse d'un Leader qui a augment‚ de points, pour qu'un joueur clique tout simplement sur celui-ci et il ira imm‚diatement … lui. * La m‚moire artificielle se retraite: les joueurs ordinateurs auront parfois tendance … reculer quand ils pensent qu'ils ne gagneront pas un certain combat. * Nous avons ajout‚ dans la fenˆtre de Diplomatie, une indication comment la Patrie veut ses relations. * Le bouton Echapper: vous quittez le jeu sans Sauvegarder. Ne marche pas dans un jeu multijoueurs. * Nous avons ajout‚ le bouton "Ajouter un joueur", dans la fenˆtre Jeu, quand des joueurs veulent joindre un jeu. * Le jeu vous affiche les bonus de production pour les matiŠres premiŠres dans la bar de statut. * Si vous convertissez en Exc‚dents, votre colonie ne souffrira plus de faim. * Le jeu ne peut plus avoir de joueur prendre avantage de l'Ecole Militaire dans une colonie qui a ‚t‚ subjug‚e. Ceci stoppera tous les investements dans l'Ecole Militaire quand celle-ci est subjug‚e. * Nous avons ajout‚ l'option zoom pour permettre aux joueurs d'‚teindre le plus grand niveau du zoom. Ceci peut am‚liorer votre performance au jeu avec un systŠme de 8 m‚ga-octets. * Nous avons ajout‚ pour les joueurs modem/s‚rie sans les configurations standardis‚es, la s‚lection IRQ. * Nous avons ajout‚ l'option "Seul survivant": si un seul joueur reste dans un jeu multijoueurs, celui-ci est d‚clar‚ le gagnant. * Nous avons ajout‚ l'option ‚limination automatique du jeu, si un joueur n'a pas de colons ou de colonies aprŠs le septiŠme tour. Ceci, ‚vitera les joueurs nomades … rester dans le jeu. * Nous avons aussi ajout‚ l'option de se r‚signer du jeu et ‚parpiller toutes les unit‚s ou laisser un joueur ordinateur … prendre le relay. * Nous avons fait d'autres am‚liorations sur l'interface du joueur. * Am‚liorations pour les langues ‚trangŠres. COMMONWEALTH Le Commonwealth a ‚t‚ disponible depuis la version 1.06. Pour les joueurs qui n'ont pas am‚lior‚ leur version, les descriptions suivantes vous expliquent comment celle-ci marche: Les joueurs peuvent demander Commonwealth quand ils ont fait au moins 60% de dommages … la Patrie, en attaquant les adversaires pour obtenir l'Ind‚pendance. Les joueurs qui r‚ussissent le statut de Commonwealth peuvent d‚clarer l'Ind‚pendance une deuxiŠme fois par la suite. Ils doivent faire 60% de dommages … la Patrie, pour obtenir l'Ind‚pendance. Remarquez que la victoire pour une Ind‚pendance n'est pas seulement le fait de gagner trois batailles, mais aussi la destruction d'un certain nombre de niveaux des unit‚s de la Patrie (100 niveaux). Le bouton Commonwealth sera disponible pendant la bataille pour l'Ind‚pendance, quand le joueur aura fait assez de dommages … la Patrie, 60% de dommages requit pour avoir l'Ind‚pendance. Si vous cliquez le bouton Commonwealth, les relations entre vous et la Patrie changeront en Content, et stoppera toutes les batailles en attente. Ceci vous fera gagn‚ 500 points de victoire. Quand un joueur obtient Commonwealth, les imp“ts seront r‚duit par 20% de leur valeur. Tous les imp“ts en attente auront toujours besoin d'ˆtre pay‚s. Les prix pour le Commerce de matiŠres premiŠres seront meilleures. Si le joueur n'‚tait pas un artisan, les prix seront am‚lior‚s au niveau d'un non artisan Ind‚pendant. Si le joueur ‚tait d‚j… un artisan, les prix seront les mˆme que pour un joueur artisan Ind‚pendant, sauf sans les comp‚tences d'artisanat. Les joueurs obtenant le Commonwealth seront … la dictation de la Patrie, en ce qui concerne les relations des autres joueurs. AVERTISSEMENTS (CHOSES A SAVOIR) Si vous rencontrez un problŠme quelconque dans le jeu (et en particulier si celui se reproduit), veuillez nous envoyez un mot ... support@interplay.com pour que nous puissions ‚tudier le problŠme et le r‚soudre. Donnez-nous autant de d‚tails que possible sur votre mat‚riel, votre systŠme d'exploitation et les actions que vous avez effectu‚es avant que le problŠme ne surgisse. De la mˆme fa‡on, si une caract‚ristique du jeu vous gˆne ou plaŒt beaucoup, veuillez nous en faire part. Nos jeux vous sont destin‚s ... vous--le joueur engag‚ que vous ˆtes-- et nous voulons entendre ce que vous avez ... dire, que ce soit positif ou n‚gatif. Notre objectif est de vous faire vivre une aventure ludique satisfaisante et passionnante. Envoyez vos commentaires ... cnw@interplay.com. Bien s–r, nous ne pouvons pas r‚pondre ... tout le monde de fa‡on individuelle, mais nous lisons notre courrier et consid‚rerons vos questions avec grande attention. En faite, un bon nombre d'am‚liorations de cette version viennent des suggestions de nos clients. DEPANNAGE Si le programme semble ralentir pendant la dur‚e du jeu (le globe apparaŒt soudainement quand vous essayez de d‚placer vos unit‚s sur la carte, ou sans raison ‚vidente), ceci est un problŠme d–t avec le code son. En g‚n‚ral, sur les systŠmes (quelconque Classe Pentium), le globe ne devrait pas apparaŒtre pendant l'action d'un joueur, ou pendant un combat. Le problŠme peut ˆtre rectifier sous diff‚rente fa‡on. Les solutions suivantes vous aideront … diminuer ce problŠme. 1. Eteignez votre son et regardez si cela fait une diff‚rence. 2. Soyez s–r que SMARTDRV et EMM386 sont ‚teints. Ceux-ci peuvent cr‚er un ralentissement dans certaine situation. 3. Sous Windows 95, essayez d'ajuster l'installation du CD-Rom Windows 95. Le systŠme peut ˆtre installer pour une performance maximale pour diff‚rentes configurations. Changeant les nombres peut clarifier le problŠme (il n'y a pas qu'une seul installation pour tous les genres de systŠmes et de lecteur CD-Rom; l'installation doit ˆtre d‚termin‚e pour chaque systŠme individuellement). 4. Copiez le fichier CNWSNDC.WAD du lecteur CD-Rom au disque dur, dans le mˆme r‚pertoire que votre jeu. Ceci permettra au jeu de lire tous les sons du disque dur, demandant 35 m‚gabytes de m‚moire (c'est ce que l'installation complŠte requiert dans l'option INSTALL du programme). Lorsque vous jouez sous Windows 95, assurez-vous que votre fichier swap est r‚gl‚ au moins sur 20 m‚ga-octets. Mˆme lorsque vous jouez dans une fenˆtre DOS, le jeu se sert du systŠme de m‚moire virtuelle de Windows. Mieux, laissez votre fichier swap sous le cont“le de Windows (ceci devrait ˆtre la s‚lection de votre systŠme). Windows utilise un certain nombre de touches s‚quences pour changer vos tƒches. Vous pouvez avoir des problŠmes dans la configuration quand vous changez de tƒches sous Windows. En effet, Conquest of the New World change le mode de film pendant le jeu. Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces touches pendant la dur‚e du jeu. De plus, vous pouvez changer les touches dans votre tableau de bord, si votre ordinateur le permet. Les nouvelles machines de Windows ont des touches sp‚cialement pour Windows sur le clavier. Ces touches peuvent cr‚er des problŠmes, et le mieux est de ne pas y toucher. La performance du jeu s'am‚liore avec l'utilisation d'un disque dur -- 128 kilo-octets--, si vous avez assez de RAM pour l'utiliser. Le fichier CONQUEST.BAT contient une ligne qui permet d'avoir une m‚moire virtuelle. La m‚moire virtuelle peut ˆtre effacer, ou parfois un commentaire comme "SET DOSVGVM", quand vous l'utilisez avec des machines de 12 m‚ga-octets ou plus. Cela r‚sultera ... une petite augmentation dans la performance du jeu. Si le jeu tombe en panne ou un message erreur comme "Plus de m‚moire", vous devriez remettre cette ligne ou reconfigurer votre machine pour avoir plus de m‚moires. Des versions moins r‚centes de EMM386 peuvent poser des difficult‚s dans la m‚moire virtuelle du jeu. Comme EMM386 n'est pas n‚cessaire pour le jeu, nous vous recommendons de l'enlever de votre machine quand vous jouerez Conquest of the New World. Quelques joueurs ont eu des problŠmes avec certains lecteurs de vid‚o sur leurs systŠmes. Si vous exp‚riencez des pannes quand vous commencez votre jeu, ou mˆme un peu aprŠs, ou l'‚cran devient noir, vous devriez essayer de remplacer le lecteur vid‚o avec un autre lecteur g‚n‚rique, par exemple UniVBE ou VVESA. Cette approche a ‚t‚ trŠs utile auparavant sous les mˆme conditions. CONSEILS Vous pouvez aussi trouver un livre de strat‚gies du jeu de Prima Publishing. Vous pouvez le commander directement en Angleterre et en Europe en contactant Littlehampton Books Services en Angleterre, au +44 (0) 1903 732 596 pour une commande carte cr‚dit. COMMENT NOUS JOINDRE Sites de soutien technique d'Interplay: Courrier ‚lectronique Internet: support@interplay.com Web Site: http://www.interplay.com America On-Ligne: mot de passe INTERPLAY ou envoyez un courrier ‚lectronique ... IPTECH Compuserve: GO GAMEPUB ou envoyez un courrier ‚lectronique ... 76702,1342 Genie: Tapez M805;1 ou allez dans la zone Scorpia du Bulletin Board Prodigy: Utilisez le browser Web pour notre Web Site ou envoyez un courrier ‚lectronique ... PLAY99B Site FTP: ftp.interplay.com T‚l‚phone d'Interplay: +44 (0) 1628 423 723 T‚l‚copie d'Interplay: +44 (0) 1628 487 752 Att.: Customer Service N'h‚sitez pas ... nous faire parvenir vos id‚es! Nous adorons recevoir vos impressions, car cela nous permet de concevoir les jeux auxquels vous aimez tant jouer! Commentaires et suggestions: cnw@interplay.com Quicksilver Software, Inc. Web Site: http://www.quicksilver.com