NHL '97 PCCD
Update for Windows 95
Version 1.1

(c) Electronic Arts 1996


Installation
------------
This update consists of two files, HOCKEY.EXE and README.TXT (this file).  
Simply copy HOCKEY.EXE into the directory that you previously installed 
NHL '97 into (probably C:\NHL97WIN if you chose the default during 
installation).

Note that this update is for Windows 95 gameplay only.  If you installed 
NHL '97 from DOS, please obtain the update NHLDOS.EXE available from the 
same source.


Configuration
-------------
Make sure that no other programs are running when you start NHL '97, 
since this will adversely affect game performance.


Compatibility
-------------
1) If you are part way into a season of NHL '97, simply install this 
update as described above.  Your season data will remain intact and you
can continue play without any updates or modifications.

2) You cannot play a network or modem game between an original NHL '97
and an updated NHL '97.  If you attempt to do so, the computer with the
update will deny the connection, and the computer without the update
will simply hang.


===========================================================================

Installation
------------
Dieses Update besteht aus zwei Dateien, HOCKEY.EXE und README.TXT (diese
Datei).  Kopieren Sie einfach die Datei HOCKEY.EXE in das Verzeichnis, in
das Sie vorher NHL ‘97 installiert haben (wahrscheinlich C:\NHL97DOS, wenn
Sie die Voreinstellung während der Installation gewählt haben.).

Beachten Sie, daß dieses Update nur für das Spiel unter MS-DOS ist.  Wenn
Sie NHL ‘97 unter Windows 95 installiert haben, können Sie das Update
NHLWIN.EXE aus derselben Quelle erhalten.


Konfiguration
-------------
Stellen Sie sicher, daß keine anderen Programme aktiv sind, wenn Sie
NHL ‘97 starten, da dies die Spielleistung beeinträchtigen wird.


Kompatibilität
-------------
1) Wenn Sie sich bereits in einer Saison von NHL ‘97 befinden, dann
installieren Sie dieses Update einfach wie oben beschrieben.  Ihre Saison-
Daten bleiben erhalten und Sie können ohne Veränderungen weiterspielen.

2) Sie können kein Netzwerk- oder Modemspiel zwischen einer Original-
NHL ‘97- und einer Update-NHL ‘97-Version spielen.  Wenn Sie dies versuchen,
wird der Computer mit der Update-Version die Verbindung unterbrechen, und
der Computer mit der Original-Version wird abstürzen.


===========================================================================

Installation
------------
Den här uppdateringen består av två filer, HOCKEY.EXE och README.TXT(den
här filen).Kopiera helt enkelt HOCKEY .EXE till katalogen där du precis
har installerat NHL '97 (antagligen C:\NHL97DOS om du väljer
standardsökvägen när du installerar).
Tänk på att den här uppdateringen enbart är till för spel i DOS. Om du
installerar NHL '97 i Windows '95 kan du använda dig av den uppdaterade
NHLWIN.EXE som finns tillgänglig på samma ställe.


Konfiguration
-------------
Var säker på att inga andra program är på när du startar NHL'97 eftersom
det kommer att ha en negativ påverkan på spelet.

Kompabilitet
------------
1- Om du är halvvägs in i en NHL '97-säsong kan du lätt uppdatera genom
att göra som tidigare beskrivits. Ditt säsongspel finns kvar och du kan
fortsätta spela utan uppdatering eller modifiering.
2- Du kan inte spela nätverks- eller modemspel mellan en orginalversion
av NHL '97 och en uppdaterad version. Om du försöker dig på detta kommer
din dator att neka dig uppkoppling. datorn kommer att låsa sig.