To use Ambush.wad with the registered version of Doom type the following.
DOOM -FILE AMBUSH.WAD
Then start a new game on e1m1 with whatever skill level.