^

Start
Katalog
(uten tittel)
Kan ikke slette filen.  Trykk Esc
ADVARSEL: Filen er bare for lesing !
Henter fil...
Lagrer fil...
Feil ved lesing av %
Klarer ikke � �pne %
Kan ikke �pne nytt vindu.  Trykk Esc
Filen er bare for lesing.  Trykk Esc
Overskrive % ?
Feil ved lagring av fil.  Trykk Esc
Trykk Enter for � starte utskrift
^H�yremarg
^Tabulatorsteg
***^Insett modus
I^nnrykk modus
Lagre s^om
^Finn
^Erstatt med
Med ^bekreftelse
Start s�k
S�king p�g�r...
For lang linje, kan ikke erstatte.
Let videre
Erstatt
"%" funnet.
"%" ikke funnet.
Ingen flere "%".
% forekomst(er) av "%" erstattet.
H�yremarg
Venstremarg
^Fil
^Offset
^Se p�
F^inn
^Vindu
^Hent
Lukke vinduer n�r ^avslutt
^Utskrift
***K^lipp
***Li^m
L^agre blokk p� disk
^Hent blokk fra disk
Ma^rger for blokk
^Utskrift av blokk
^Felter
^Sorter
S�k og ^Erstatt
^Lukke
Lukke ^alle
Tabell/Fri^tekst
Kan ikke slette den siste kolonnen.
Kolonne^navn
Kolonne^type
^Lengde
^Formel
Legges inn ^F�R kolonnen "%"
***Nytt
^Justere data
Ingen kolonner definert.
Vil du slette denne linjen ?
% er endret !
T^ekst
N^umerisk
^Dato
T^id
Slette kolonnen "%" ?
Velg vindu
^Hurtigtaster
Kan ikke godta to like kolonnenavn.
Sorterer...
^1 Stigende
^2 Synkende
Vis p� bunnlinje
Ugyldig filnavn.  Trykk Esc
Skriv et navn for filen og trykk Enter
Skriv et navn for tabellen og trykk Enter
Skriv filnavnet og trykk Enter
Sender tekst til skriveren....
Feil ved utskrift.  Trykk Esc
N�v�rende katalog: %
^Printerutgang