UPDATE40.EXE stellt die Datenbanken (HAM_QSO.DBF) der Versionen >= 3.5 
auf 4.0 und folgende um. Das Programm muss auf das Datendirectory kopiert
und anschliessend gestartet werden. Es loescht sich danach selbst.
Auf keinen Fall sollte UPDATE40.EXE mit Datenbanken „lterer Versionen
benutzt werden.

73 de Jochanan, HB9CQV @ HB9OS.CHE.EU
                Amtor:   HB9AK  21.085 14.072 7.040
                Pactor:  HB9AK  21.071 14.071