Copyright: Copyright © 1994-1996 Ch. Germelmann


Die Hilfe zum Kartei-Wandler
Kartei-Wandler    1.22

Für Informationen zur Verwendung von Windows-Hilfe-Dateien drücken Sie die Taste F1 im aktiven Hilfe-Fenster.

Der 'Kartei-Wandler' schreibt Dateien der
Original-Windows-Kartei
in verschiedene Dateiformate um.

Der Kartei-Wandler ersetzt nicht die Windows-Kartei, sondern ergänzt sie.

HINWEIS: Dateien mit eingebetteter Grafik werden nicht bearbeitet.

Themen dieser Hilfe

Den Kartei-Wandler einrichten

Die verfügbaren Dateiformate

Die Menüs

Registrieren der Shareware-Version

Dieses Programm ist zweisprachig; wird ein deutschsprachiges Windows vorgefunden, werden alle Menüs und Dialoge in deutscher Sprache erscheinen, andernfalls in englisch.


Den Kartei-Wandler einrichten

Erforderliche Dateien

Der Kartei-Wandler benötigt außer der CARDCONV.EXE noch weitere Dateien, um ordnungsgemäß zu arbeiten:

Dateiname	Zweck der Datei

VBRUN300.DLL	Visual-Basic-Laufzeit-Bibliothek	(unerläßlich)
CMDIALOG.VBX	Bibliothek für 'allgemeine Dialoge'	(unerläßlich)
KARTEI_D.HLP	Hilfe zum Programm (diese Datei)	(sinnvoll)
KARTEI_E.HLP	Hilfe zum Programm (englisch)	(duldbar)
CTL3D.DLL	Windows 3D-Effekte	(effektvoll)

Sie benötigen die Datei VBRUN300.DLL auch für weitere Programme, sie sollte sich daher im WINDOWS\SYSTEM-Verzeichnis befinden, weil sie dort für alle Programme erreichbar ist.

Sämtliche DLL- und VBX-Dateien gehören grundsätzlich ins WINDOWS\SYSTEM-Verzeichnis, es sei denn, ein Programm verlangt ausdrücklich eine Ausnahme. Dadurch, daß Sie dann gleichnamige Dateien in allen anderen Verzeichnissen löschen können, nutzen Sie den Plattenspeicher sinnvoller !

Einrichten des Programms

Kopieren Sie lediglich die Dateien des Kartei-Wandlers (EXE- und HLP-Dateien) in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. Eine gesonderte Installation benötigt dieses Programm nicht !


Die verfügbaren Dateiformate

Karteidatei (gereinigt)

Wenn Sie Datensätze einer Kartei gelöscht oder verändert haben, überschreibt die Windows-Kartei lediglich einen Datensatz, d.h. vorherige Daten werden nicht vollständig gelöscht. Entfernen Sie beispielsweise einige Karteikarten, um die Datei verkleinert weiterzugeben, so kann es dennoch möglich sein, einige der 'gelöschten' Daten mit entspechenden Programmen zu lesen.
Speichern Sie jedoch eine solche Datei mit dem Kartei-Wandler erneut ab, so werden sämtliche nicht aktiven Daten vollständig entfernt. Eine Datei enthält dann wirklich nur noch die Daten, die sie enthalten soll.

ANSI-Textdatei

Zum schnellen Export in andere Programme oder auch zum Anlegen von Listen, kann es erforderlich sein, eine reine Textdatei zu erhalten.
Die Textdatei enthält neben der Angabe der Anzahl der Datensätze auch den Namen der Originaldatei.
Das ANSI-Format entspricht dem von üblichen Windows-Textdateien.

OEM-Textdatei

Inhaltlich ist diese Datei identisch mit der ANSI-Textdatei. Das OEM-Format stellt jedoch Sonderzeichen (wie.z.B. deutsche Umlaute) DOS-gerecht dar. Unter Windows werden diese Zeichen anders interpretiert.

Access-Datenbankdatei

Viele Aplikationen arbeiten heute mit Datenbanken zusammen. Eine Konvertierung in das Microsoft Access 1.1-Format ist ein günstiger Ausgangspunkt, um die in einer Windows-Kartei erzeugten Daten professionell weiterzuverarbeiten.
Die Wahl auf das Access 1.1-Format fiel u.a. auch wegen der Kompabilität zu anderen Datenbank-Programmen, die noch nicht mit neusten Filtern ausgestattet sind.

Word für Windows DDE-Export

Neben der Erstellung von Dateien verschiedener Dateiformate, kann es auch erforderlich sein, eine Karteidatei direkt in ein WinWord-Dokument einzubinden.
Der Kartei-Wandler überträgt Karteikarten an Microsoft-Word für Windows entweder direkt in ein geöffnetes Dokument (das Sie auswählen können), oder startet WinWord auf Wunsch automatisch, um die Daten anschließend zu übersenden.


OEM-Textformat

Original Equipment Manufacturer (OEM)  8-bit-Zeichensatz, der von vielen Applikationen unter MS-DOS benutzt wird, um 256 Zeichen (0-255) über die Tastatur darstellen zu können.
Verschiedene Sprachen benutzen oft verschiedene Zeichensätze, um die Zeichen, die nur für eine bestimmte Sprache Gültigkeit haben, darzustellen. Das MS-DOS-Betriebssystem beschreibt einen Zeichensatz als sog. 'code page', und unterstützt verschiedene 'standard-code-pages' für eine Vielzahl von Sprachen. Computerhersteller unterstützen im allgemeinen Tastaturen, die der 'code-page' des jeweiligen Systems entsprechen. Dieser Zeichensatz ist nicht identisch mit dem ANSI-Zeichensatz.


ASCII-Zeichensatz

Weit verbreiteter American Standard Code for Information Interchange (ASCII) 7-Bit Zeichensatz. Es enthält nur Zeichen der amerikanischen Tastatur ohne Umlaute. Der ASCII-Zeichensatz entspricht den ersten 128 Zeichen (0-127) des ANSI-Zeichensatzes.


ANSI-Textformat

American National Standards Institute (ANSI) 8-Bit-Zeichensatz, wie er von Microsoft Windows benutzt wird, um 256 Zeichen (0-255) über die Tastatur darstellen zu können.
Die ersten 128 Zeichen (0-127) entsprechen dem ASCII-Zeichensatz, der nur Zeichen der amerikanischen Tastatur enthält. Die zweiten 128 Zeichen (128-255) sind Sonderzeichen; Buchstaben internationaler Alphabete, Akzente, Währungssymbole und Brüche.


Original-Windows-Kartei

Dieses Programm befindet sich als CARDFILE.EXE im \WINDOWS-Verzeichnis und wird bei der Installation von Windows in der Zubehör-Gruppe des Programm-Managers eingerichtet.

Um.herauszufinden, ob die Kartei installiert ist, klicken Sie das Icon.


Die Menüleiste
Die Menüleiste des Kartei-Wandlers

Benutzen Sie die Maus und klicken Sie mittels linker Maustaste einen Menüpunkt an oder drücken Sie die TAB-Taste, bis Sie den gewünschten Menüpunkt erreicht haben und drücken Sie anschließend ENTER.


Menü: Datei

Öffnen...	Zeigt das Dialogfenster zum Öffnen einer Karteidatei an. Bitte beachten Sie: Dateien mit eingebetteter Grafik können nicht geöffnet werden.

Speichern als...	Zur weiteren Auswahl erscheint ein Untermenü:

Datei (gereinigt)	Eine Karteidatei wird im Originalformat abgespeichert. Sämtliche Fragmente gelöschter Teildaten werden vorher entfernt.
siehe Dateiformate

ANSI-Textdatei	Die Daten werden als normaler Windows-Text unter Angabe der Quelldatei abgespeichert. Der Text liegt im ANSI-Format vor.
siehe Dateiformate

OEM-Textdatei	Die Daten werden als normaler DOS-Text unter Angabe der Quelldatei abgespeichert. Der Text liegt im OEM-Format vor.
siehe Dateiformate

Access-Datenbankdatei	Aus der Karteidatei wird eine Access 1.1-Datenbankformat erstellt
siehe Dateiformate

In 'Kartei' öffnen...	Die aktuelle Datei wird in der Windows-Kartei geöffnet und kann dort editiert werden.

An WinWord senden...	Per DDE wird der Inhalt der geöffneten Karteidatei.an Microsoft WinWord gesendet. Falls Word noch nicht gestartet wurde, kann das auch nachträglich geschehen.
siehe Dateiformate

Beenden	Schließt den Kartei-Wandler.


Menü: Bearbeiten

Nur Liste übertragen	Ist dieser Eintrag 'abgehakt', werden ausschließlich die Daten der Kartei exportiert. (Nicht der Name der Quelldatei oder die Anzahl der Datensätze)


Menü: Ansicht

Normal	Um eine Karteikarte anzuzeigen, müssen Sie die entsprechende Zeile in der Datenliste doppelklicken oder markieren und anschließend ENTER drücken.

Schnell	Um eine Karteikarte anzuzeigen, genügt ein Einfachklick bzw. das Blättern in der Liste.

3D	Da 'moderne' Programme mit 3D-Optionen ausgestattet sind, kann auch der Kartei-Wandler an diese Ansprüche angepaßt werden.
(Die Optik der Windows-Kartei wird dadurch jedoch nicht verändert !)


Menü: Hilfe

Inhalt	Startet diese Hilfedatei mit der Übersichtsseite.
(Entspricht der Taste 'Inhalt' hier oben in der Menüleiste.).

Suchen...	Öffnet den Suchdialog dieser Hilfedatei.
(Entspricht der Taste 'Suchen' hier oben in der Leiste.).

Hilfe benutzen	Startet die Hilfedatei zum Erlernen des Umgangs mit Windows-Hilfedateien. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, drücken Sie jetzt die F1-Taste.

Kartei-Hilfe: Inhalt	Startet die Hilfedatei der Original-Windows-Kartei.

Kartei-Hilfe: Suchen...	Startet den Suchdialog der Hilfedatei der Original-Windows-Kartei.

Immer im Vordergrund	Ist diese Option aktiv, wird der Kartei-Wandler stets über allen anderen Programmen auf dem Bildschirm angezeigt.
(Entspricht dem gleichnamigen Befehl hier oben im Menü '?'.).

Info...	Zeigt Informationen über das Programm und Benutzerdaten an.


C o p y r i g h t

Christian Germelmann
Am Glaskopf 26
D-35039 Marburg/Lahn
Tel.: 06421/45457
CompuServe 100520,2644
INTERNET, T-Online, etc.:
100520.2644@compuserve.com


Registrierung

Themen

PIN... und LIC... - was ist das ?

Registrierung via CompuServe®

Registrierung per Post

Registrier-/Bestellformular


PIN und LIC
Registrierung:  PIN und LIC

Für eine wesentlich schnellere und unkompliziertere Registrierung wurde die  PIN  (Persönliche Initialisierungs-Nummer) entwickelt.

Diese Nummer wird aus Systemdaten Ihres Rechners erstellt und ist daher für jedes System unterschiedlich.
Für Ihre Registrierung senden Sie Ihre  PIN  an den Autor, und Sie erhalten umgehend Ihre Lizenznummer  (LIC),  durch die Ihre Shareware-Version in die Vollversion umgewandelt wird. Es bestehen dann keinerlei Einschränkungen mehr. Einfacher und schneller kann eine Registrierung kaum stattfinden.

Ihre  LIC  wird auch für weitere Versionen dieses Programmes gültig bleiben; SIe können jede neue Shareware-Version mit dieser Nummer in eine neue Vollversion umwandeln !

Weitere Themen

Registrierung via CompuServe®
Registrierung per Post
Registrier-/Bestellformular


Registrierung via CompuServe
Registrierung via CompuServe®

Der Kartei-Wandler kann auch  online  über CompuServe® registriert werden:

Per  GO SWREG  unter der Nummer 9621.

Auf verschiedenen Foren von CompuServe® können Sie mit folgenden Schlüsselwörtern nach dem Kartei-Wandler (sowie Updates bzw. überarbeiteten und ergänzten Versionen) suchen:
'CARDCONV', 'CARD01', 'CONVERT', 'CARDFILE', 'ChG_Tool' oder 'Tool'.

Die Registriergebühr beträgt DM 16 (bzw. US$ 12) - es entstehen keine zusätzlichen Gebühren !
CompuServe® verrechnet Ihre Registriergebühren mit Ihrer üblichen monatlichen Rechnung.

Wenn Sie sich mit  GO SWREG  via CompuServe® registrieren lassen, erhalten Sie Ihre Lizenznummer (LIC) innerhalb von 24 Stunden, nachdem die Registrationsbestätigung eingegangen ist - der schnellste Weg !
(Bitte vergessen Sie nicht, Ihre PIN anzugeben !)

Weitere Themen

PIN... und LIC... - was ist das ?
Registrierung per Post
Registrier-/Bestellformular


Registrierung per Post

Wenn Sie sich per Post registrieren lassen möchten, benutzen Sie einfach das Registrierformular . Sie können es mittles 'Drucken' auf Ihrem Drucker ausgeben.

Die Registriergebühr beträgt DM 16 (bzw. US$ 12) - es entstehen keine zusätzlichen Gebühren !

(Akzeptiert werden Briefmarken, Schecks, oder auch andere Währungen; bitte versenden Sie Bargeld per Einschreiben.)

Senden Sie das ausgefüllte Formular an den Autor:

Christian Germelmann
Am Glaskopf 26
35039 Marburg
Deutschland

Weitere Themen

PIN... und LIC... - was ist das ?
Registrierung via CompuServe®
Registrier-/Bestellformular


SOFTWARE Registrierformular

für den

'Kartei-Wandler'

An
Christian Germelmann
Am Glaskopf 26	(Vorbereitet für DIN-Fensterumschlag)
35039 Marburg
Deutschland

Name	____________________________________________________________________

Straße	____________________________________________________________________

PLZ	______________  Ort	_________________________________________________

Telefon	_________________________ Land (falls nicht Deutschland)  _________________

Diese PIN wurde auf dem Registrierfenster angezeigt:   |    |    |    |    |    |    |
(unbedingt angeben !)

Ich habe folgende Vorschläge zur Änderung/Erweiterung...

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Anzahl der Lizenzen (LIC)	_____	Beigefügter Betrag	DM ______

(als Briefmarken, Scheck, oder auch in einer anderen
Währung; bitte versenden Sie Bargeld per Einschreiben)

Durchgabe der Lizenznummer (LIC) bitte zur Beschleunigung per Telefon:  JA/NEIN
(nichtgewünschtes streichen)

Datum, Unterschrift   ______________________________________________________