>3
 ПРИБЫТИЕ
 THE ARRIVAL
  Я Борисов Михаил Владимирович.
  I'm Michael Vladimirovich Borisov.
  Я русский.
  I'm Russian.
  Я из Москвы.
  I'm from Moscow.
  Я друг семьи Соколовых.
  I'm the friend of the Sokolovs.
  Я нахожусь в аэропорту Внуково.
  I'm at Vnukovo Airport.
  Аэропорт Внуково находится в Москве.
  Vnukovo Airport is in Moscow.
  Семья Соколовых приезжает в Москву.
  The Sokolovs are coming to Moscow.
  Они приезжают из Киева.
  They're coming from Kiev.
  Самолет прибывает.
  The plane's arriving.
  Вон пассажиры.
  There are the passengers.
  Вот Сергей Иавнович и Анна Петровна Соколовы.
  Here are Sergey Ivanovich and Anna Petrovna Sokolov.
  Вот их дети.
  Here are their children.
  Они ждут багаж.
  They're waiting for their luggage.
  Они получают свой багаж.
  They're receiving their luggage.
#
 СПРАВОЧНАЯ
 INQUIRIES
  М.В.-Михаил Владимирович
       Michael Vladimirovich
  С. - Справочная
       Inquiries
  М.В. Скажите, пожалуйста, когда прилетает самолет из Киева?
       Can you tell me when the plane from Kiev is arriving.
  С.   Какой номер рейса?
       What is the number of the flight?
  М.В. Рейс N 25 (двадцать пять).
       Number 25.
  С.   Рейс задерживается на пятнадцать (15) минут.
       Flight Number 25 is fifteen minutes late.
       Самолет прибывает в Москву в два (2) часа дня.
       The plane's arriving in Moscow at 2 o'clock.
  М.В. Спасибо.
       Thank you.
#
 В АЭРОПОРТУ
 AT THE AIRPORT
  М.В.-Михаил Владимирович
       Michael Vladimirovich
  С.И.-Сергей Иванович
       Sergey Ivanovich
  А.П.-Анна Петровна
       Anna Petrovna
  С.  -Саша
       Sasha
  Л.  -Лена
       Helen
  С.И. Вон Михаил.
       There's Michael.
  А.П. Где?
       Where?
  С.И. Вот он.
       Here he is.
  М.В. Привет, Сергей!
       Hello, Sergey!
       Аня, здравствуй!
       Hello, Anya!
       Как вы?
       How are you?
  С.И. Хорошо, спасибо.
       Fine, thank you.
  М.В. Как долетели?
       Did you have a nice trip?
  А.П. Немного устали.
       We're a little tired.
  С.И. Михаил, узнаешь?
       Michael! Do you recognize them?
       Вот дети.
       Here are the children.
       Это Лена. Ей девятнадцать.
       This is Helen. She's 19.
  М.В. Здравствуй, Леночка.
       Hello, Helen!
       Как ты выросла!
       You're so tall!
  С.И. Миша, а это Саша.
       Michael, and this is Sasha.
       Ему уже шестнадцать.
       He's already sixteen.
  М.В. Саша?! Тебя не узнать!
       Sasha?! I can hardly recognize you.
       Ты совсем взрослый.
       You're quite grown-up.
  С.   Здравствуйте, Михаил Владимирович.
       How are you, Michael Vladimirovich?
  М.В. Где ваши чемоданы?
       Where are your suitcases?
  А.П. Мы сдали их в багаж.
       Our suitcases were registered.
  М.В. Сережа, идем получать багаж.
       Seryozha, let's go and get the luggage.
#
 МАШИНА
 A CAR
  С.И. - Сергей Иванович
  Sergey Ivanovich
  М.В. - Михаил Владимирович
  Michael Vladimirovich
  А.П. - Анна Петровна
  Anna Petrovna
  С.  -  Саша
  Sasha
  Л.  -  Лена
  Helen
  А.П.   Где стоянка такси?
  Where's the taxi stand?
  М.В.   Она нам не нужна.
  We don't need a taxi.
  У меня машина.
  I have a car.
  Вот она.
  Here it is.
  С.И.   А где Саша и Лена?
  And where are Sasha and Helen?
  А.П.   Вот они.
  Here they are.
  Л.     В какой гостинице мы остановимся?
  What hotel are we staying at?
  М.В.   Я забронировал для вас номера в гостинице "Украина".
  I have a reservation at the Ukraina Hotel for you.
  С.     Это далеко от центра города?
  Is it far from the center of the city?
  М.В.   Она находится в центре города, на Кутузовском проспекте.
  It's in the center of the city on Kutusov Avenue.
  С.     Отлично!
  Great!
  А.П.   Спасибо большое.
  Thank you very much.
#
#